Музей мистецтва Метрополітен у Нью-Йорку змінив назву картини Едґара Деґа «Російські танцівниці» на «Танцівниці в українських костюмах» завдяки зусиллям історикині мистецтва Оксани Семенік. 

До цього Національна галерея Лондона також перейменувала цю картину і назвала її «Українські танцівниці», а от у колекції музею Ґетті в Лос-Анджелесі назву ще й досі не змінили.

«У 1899 році Деґа створив серію композицій, присвячених танцівницям в українському народному вбранні, у яких він поєднав колір, лінії та взаємозв’язані форми, щоб створити картини, схожі на гобелен», — відтепер йдеться на сайті Музею Метрополітен.

«На жаль, теза про те, що художники так називають свої роботи, неправдива. Я, наприклад, не знайшла інформації, що Деґа саме так назвав свою роботу. І, враховуючи, що галерея в Лондоні змінила назву, значить, що оригінальна назва була якоюсь іншою», — каже Оксана Семенік.