Запустили волонтерський проєкт «Оселя голосів та історій», у межах якого автори збиратимуть аудіозаписи людей з усієї країни з різними діалектизмами. Потім їх оцифрують, щоб зберегти мовну спадщину та в перспективі популяризувати її через подкасти чи наукові роботи.

Усі аудіозаписи волонтери звірять із населеними пунктами, вказаними адресатами, розсортують за наріччями та викладуть на сайт із поясненнями, чому саме це — діалект.

На сайті проєкту є детальне пояснення про те, як правильно записати аудіо та якими історіями можна поділитись. Це можуть бути розповіді про родину, рідне місто, свята, вбрання, ремесла, звичаї чи їжу.

«У нас план, щоб коли людина сіла та прослухала, у неї склалося уявлення про те, чого чекати, коли ти приїжджаєш у той чи інший регіон, як він звучить. Люди часто не розуміють, що це діалект, і називають слова суржиком, що є грубою, неприпустимою історією. І ми хочемо, аби люди навчилися вичленовувати діалекти, розуміти, що це їхній спадок, бо це те, що існує на нашій землі століттями, це той природний розвиток мови, який зберігається, а суржик — це вплив іншої мови», — каже очільниця проєкту Іванка Світляр.

Надіслати свої записи можна до 7 травня 2023 року разом із письмовим дозволом на публікацію.