Національний театр Лондона планує використовувати AR-окуляри, щоб зробити вистави доступними для всіх – на екрані під час представлення будуть показуватися субтитри з фразами акторів. Це допоможе людям з проблемами слуха.
Лондонський національний театр почав випробування нової технології – окулярів доповненої реальності, завдяки яким здається, що під очима глядача висять субтитри. Технологія була розроблена театром у співпраці з експертом з субтитрів професором Ендрю Ламбурном і групою Accenture Extended Reality та отримала назву «Open Access Smart Capture».
Смарт-окуляри Epson Moverio BT-350 транслюють титри для відтворення в режимі реального часу через Wi-Fi – спеціальне програмне забезпечення відстежує репліки акторів, звук і світло, а потім синхронізує з ними субтитри. Ідея полягає в тому, що будь-хто з аудиторії зможе безкоштовно замовити подібну гарнітуру, забрати її перед виставою і повернути назад по закінченню.
«Я ніколи не отримаю свій слух. Але окуляри – це найкраща річ, щоб відновити це почуття участі, коли ви дивитеся на щось і справді поглинені виступом», – ділиться враженнями людина з проблемами слуху, що випробовувала винахід.
За бажанням, можна налаштувати вигляд, розмір і місце розміщення субтитрів – під сценою або над нею. Перші тести показали, що багато над чим потрібно попрацювати, наприклад, не завжди правильно синхронізується текст. Однак технологія вже показує дивовижні результати та може допомогти людям з порушеннями слуху повністю зануритися у світ мистецтва.