Французький режисер Жан-П’єр Жене, який зняв фільм «Амелі», випустив гумористичну короткометражку, у якій розповів альтернативну історію головної героїні. Виявляється, що, за його словами, Амелі Пулен насправді була не офіціанткою, а шпигункою КДБ.
У короткометражці йдеться про те, що у 1980 році Амелі завербували французькі комуністи, які вели там діяльність від імені КДБ. Для того, щоб вкрасти секретні документи її батька, який працював у сфері оборонних закупівель країни, комуністи навчили юну Амелі приховувати відбитки пальців, використовувати азбуку Морзе, фотографувати важливі папери тощо.
Деякі оригінальні кадри режисер показав з іншого ракурсу — наприклад, коли Амелі засовує руку в мішок з квасолею, там опиняються рублі, а крем-брюле насправді був із ціанідом, яким героїня мала отруїти людину, за якою полювало КДБ.