fbpx

«Поміж нас»: запустили експериментальний проєкт з відеопоезією жестовою мовою

29 Червня 2021
мистецтво

Інклюзивний мистецький проєкт «Поміж нас» поєднує і театр анімації, і драматичний театр, і комп’ютерну та онлайн анімацію, і електронну музику в експериментальну відеопоезію. Це сім відео-новел на вірші українських поетів XX сторіччя, що пронизані ідеями людяності та гуманізму. Головними  героями є нечуючі та слабочуючі  актори та акторки.

Вірші перекладені та продекламовані жестовою мовою, мають субтитри та аудіо озвучення українською мовою. Чому саме поезія, а не просто вистава або перформанс? Тому що жестова мова — дуже візуально виразна, а пластика рук заворожує.

Усього обрали 7 творів українських поетів ХХ століття: 

— Ліна Костенко «Між іншим»

— Василь Стус «Біля метро Хрещатик…»

— Тарас Мельничук «Будьмо ніжними»

— Іван Драч «Балада розплющених дитячих очей»

— Василь Симоненко «Ти знаєш що ти – людина?»

— Михайль Семенко «Шукачам щастя»

— Богдан-Ігор Антонич «Велика подорож»

Сьогодні вперше можна побачити результат піврічної роботи: відео-новелу на поезію Василя Симоненка «Ти знаєш, що ти – Людина». За задумом, головний герой (Віталій Науменко) виконує  дві ролі: Людини, що живе у своєму уявному замкненому просторі, знецінює себе й життя та її Альтер-его (відображення у дзеркалі) – внутрішній голос, здоровий глузд, що спонукає Людину до дії.

Наступні новели виходитимуть щотижня. Їх можна буде безкоштовно переглянути у будь-який час. Стежити за виходом нових відео можна на фейсбук сторінці проєкту та на ютубі

Кожна відео-новела має свій жанр, художнє рішення, унікальну стилістику та декорації. Наприклад, відео-новела Ліни Костенко створена у жанрі соціального кабаре, а «Велика подорож» Богдана-Ігоря Антонича у стилі німецьких екзистенційних фільмів початку XX століття.

Авторки проєкту — Ольга Пінаєва та Катерина Тушдер, учасниці  «Театру Анімаційного Мистецтва». ТАМ досліджує площину театру анімації, поєднуючи театр ляльок, тіней, декорації із сучасними мультимедійними технологіями.

Проєкт реалізовано у партнерстві з Громадською організацією «Відчуй» та за підтримки Українського культурного фонду.

29 Червня 14:56
мистецтво
Найцiкавiше на сайтi