fbpx

Netflix локалізує інтерфейс для України. Але доведеться ще почекати

15 Вересня 2020
кіно креатівіті Україна

Стрімінговий сервіс Netflix розробляє локалізацію українською мовою. Про це Hromadske дізналося від джерела, близького до компанії.

«Це досить довгий і трудомісткий процес, до якого долучена не одна технічна команда. Очікується, що роботи займуть близько року», — уточнило джерело.

Втім, поки що не дуже зрозуміло, чи означає цей крок компанії також розширення кількості субтитрованих українською фільмів і серіалів Netflix. На це повідомлення джерело Hromadske відповісти відмовилося.

Netflix працює в Україні з 2016 року. Наприкінці 2019-го компанія почала додавати українські субтитри до деяких фільмів і серіалів, серед яких, наприклад, «Картковий будинок» чи «Вікінги». Однак української озвучки чи дубляжу та україномовного інтерфейсу в платформи немає, хоча петиція щодо цього вже зібрала майже 100 тис. голосів.

15 Вересня 13:38
кіно креатівіті Україна
Найцiкавiше на сайтi