Наши там: что больше всего нравится украинцам за рубежом и по чему они скучают
Множество украинцев по разным причинам уезжают жить за рубеж – навсегда или на время. Platfor.ma задала пяти нашим соотечественникам из других стран три вопроса: что им больше всего нравится в чужом государстве, что не нравится и по чему именно они скучают в Украине.
Дмитрий Кулеба, Страсбург, Франция
Больше всего нравится субботний рынок в Страсбурге. Вот эта искренняя любезность фермеров, этот мучительно бесконечный выбор сыров, эта рыба феноменальной свежести и эта любовь с первого укуса – магрэ де канар. А ещё этот одинокий китайский ларёк и целый ряд с крикливыми турецкими торговцами всем подряд – все это и есть Франция. Стремление к качеству во всём, любовь к своему делу и земле, на которой живёшь – об этом рассказывает субботний рынок в Страсбурге.
При этом мне не нравится наблюдать, как в стране с феноменальными традициями свободы и демократии часть общества добровольно становится рабами своего собственного благосостояния и спокойствия. Впрочем, это проблема не только Франции.
Франция – это моя третья жизнь за границей за последние 20 лет и ещё никогда чувство ностальгии не было таким эфемерным, как сейчас. Чёртовы технологии создают эффект виртуального присутствия и не дают скучать по чему-либо. Кроме, пожалуй, киевского драйва и душевных встреч в Сквере Небесной сотни на Михайловской. Их в онлайне не ощутишь и не проведёшь.
Ася Баздырева, Нью-Йорк, США
В Нью-Йорке прекрасные университеты, библиотеки и, в целом, очень развитая публичная сфера. Здесь много и качественно пишут и так же много читают и дискутируют. В Украине же я ощущаю дискурсивный вакуум, часто кажется, что даже если и появляется умный текст или событие, то просто не хватает инфраструктуры и критических инструментов для их осмысления. Я понимаю, что это все закономерно, поскольку в советское время гуманитарная сфера пострадала больше всего: невозможно развить критическое мышление в условиях единственно возможной истины. Поэтому для меня жизнь на Западе соблазнительна в первую очередь с традициями Просвещения.
К этому можно добавить культуру коммуникации: здесь не принято с ходу обесценивать друг друга. Если человек чем-то делится, значит для него/неё это важно и первостепенная реакция — это сопереживание, пусть даже и на уровне риторики. От этого чувствуешь себя намного расслабленней, не боишься показать свои слабые места: на тебя не навалятся с советами как надо было или «сама виновата», или «не парься, что ты вообще знаешь о проблемах».
Я бы также подчеркнула, что оценила возможность иметь хорошую еду, воду и воздух. Здесь я осознала глубину советской дихотомии, которая противопоставляла буржуазный сытый Запад идейному отечественному дефициту. И это так глубоко сидит в сознании, что даже несмотря на то, что советские и постсоветские люди хотели нормально питаться и путешествовать, говорить о таком «мещанстве» до сих пор как-то неприлично.
Мне сложно говорить про негативные аспекты Нью-Йорка, поскольку сейчас я нахожусь в очень привелегированном положении: мне платят за то, что я читаю книги. В общем-то, мне пока не приходилось конкурировать и сталкиваться с ужасами системы. Поэтому сейчас мне не нравится только то, что это скоро закончится.
По Украине я не скучаю: она всегда со мной. Это настолько глубокая и осмысленная часть моей идентичности, что скучать по ней — это все равно, что скучать по своей ноге или руке. Мой культурологический интерес связан с Украиной, поэтому я в ней копаюсь с утра до вечера. Моя любовь скорее в болезненных вопросах, которые я каждый день себе задаю как человек, у которого из собственности только украинский паспорт и большое желание работать с «украинским» материалом: конвертируема ли любовь энтузиастов моего поколения в человеческие условия жизни? Будет ли нужен кому-нибудь наш труд? Как долго можно гореть и не перегореть?
Александр Яровой, Куала-Лумпур, Малайзия
Первое, что больше всего понравилось в Малайзии – это прилететь в середине января из киевских -15 в +30: зелень вокруг, пальмы и дикие обезьяны. В целом же в Малайзии безумно хорошая дорожная система, поэтому у всех малазийцев есть машина. А так как у всех есть машины, то для пешеходов тут все организовано просто ужасно. Первый месяц я каждый раз прощался с жизнью, пытаясь перейти дорогу.
Тут все разговаривают на английском – это, конечно, очень удобно. Да и вообще малазийцы страшно приветливые и всегда рады помочь. Недавно у меня оказалось недостаточно наличных в магазине, и кассир, отказавшись отменить часть пробитого на кассе, просто достал и доложил своих денег: «Вы здесь каждый день, потом занесете». При том, что зарплаты у кассиров тут не намного больше, чем в Украине. А вообще Куала-Лумпур – очень мультикультурный город, так что тут можно познакомиться как с местными, так и с кучей живущих здесь иностранцев.
Из того, что не нравится: выбор еды и напитков в магазинах. В гастрономе возле моего киевского дома выбор алкоголя, сыров, хлеба и колбас был в три раза лучше, чем в специализированных алкогольных/сырных/хлебных магазинах тут. И тут нет нигде газированной воды. Первую неделю я прошел через все стадии принятия отсутствия газированной воды. Потом, правда, нашел доставку онлайн и теперь заказываю несколько ящиков каждый месяц. Но это же не то.
Марина Габович, Вена, Австрия
В Вене хорошо жить. Тут чисто и спокойно. Ощущение некой размеренности бытия. Я прожила тут почти 10 лет с перерывами, так что теперь тут мой дом, достаточно много знакомых людей. Хороший уровень жизни, красиво и культурно. Это трудно объяснить, но здесь просто все хорошо.
Еще я полтора года обитала в Токио – это было зовом души. Я поняла, что мне нужно там пожить с первой секунды, как вышла из аэропорта. Это просто другой мир. Невероятный уровень культуры и уважения, неповторимая природа, которую уважают и лелеют, которой буквально поклоняются. В Японии очень много уважения. И в целом там есть все. В том числе какой-то невероятный индивидуализм.
Я ни по чему не скучаю в Украине. Только по родителям и друзьям. Поэтому и уехала. Но если бы они жили в другом месте, то на родину я бы вообще не ездила. Считаю, что у Украины есть много преимуществ и там живет много хороших людей, но я рада, что не живу там. Хотя теперь я всегда приезжаю с большим удовольствием, потому что вижу движение и стремление молодежи вперед. Это очень приятно. Я надеюсь, что они победят и дадут Украине будущее. А вообще, пожалуй, единственное, чего мне тут не хватает, – это сырников.
Катерина Ботанова, Базель, Швейцария
Найбільше мені подобається не просто дійсно реальний безвіз, а те, що за допомогою кількох додатків на телефоні можна за пару хвилин спланувати собі подорож (і купити квитки) цілою Європою. Три години потягом — Париж. Півтори - Альпи. Чотири - Мілан. П’ятдесять п’ять хвилин літаком — Амстердам. Тому швейцарці впевнено вважають себе «Центральною Європою».
Ще імпонує уміння берегти і поєднувати старе й нове: величезні старі дерева посеред нових районів будь-яких міст, магнолії та інші білки не в ботсаду, а в звичайній школі на районі, сучасна архітектура поруч із будинками XIII століття. Мій улюблений джазовий клуб розташовано у приміщенні колишньої в'язниці, якій майже 1000 років. Особисто для мене все це – про повагу і гармонію, яка створює простір, де хочеться гармонійно мешкати з іншими.
З другого боку, доволі важко дати раду з тим, наскільки цей життєвий простір є насиченим і заповненим. Тут всього не просто багато — забагато: кураторів, менеджерів, музеїв, галерей, театрів, «альтернативних просторів». Швейцарці — доволі консервативні у своєму перенасиченні враженнями і не дуже цікавляться тим, що відбувається на іншому боці цих романтичних гір. Тому український бойовий варіант self-made people, коли фактично будь-хто може стати будь-ким (нехай і лише до певного рівня), звідси виглядає майже американською мрією.
Я дуже сумую за людьми. Моя внутрішня Україна — це вони, друзі та колеги, у постійному спілкуванні з якими, у постійних взаємних викликах, інтелектуальних провокаціях і взаємній підтримці, я змогла стати такою, якою я є сьогодні. І, на жаль, жоден скайп не може замінити ранкової кави або нічних нескінченних розмов за склянкою вина.
