23 листопада 2017

Довідник з людиноорієнтованого дизайну переклали українською. Ось він

Головні принципи людиноорієнтованого дизайну – це занурення, емпатія і спільна робота з майбутнім користувачем продукту. Тепер в Україні є переклад важливого видання про цей метод.

 

 

Дизайн-мислення стає все більш популярним як у світі, так і в Україні, а більше прочитати про це можна в нашому спецпроекті By Design. Однак не існує диплому «дизайн-мислителя» який видають в університеті. Навіть школа дизайну у Стенфорді не надає жодного офіційного статусу своїм випускникам. Тобто лише практика дозволяє дійсно розвиватися в межах цього напряму.

 

Кілька років тому одні з винахідників методу компанія IDEO написала посібник з людиноорієнтованого дизайну. На 150 сторінках Human-Centered Design Guide розповідається про метод, його принципи, про те, як генерувати ідеї і шукати натхнення. І все це – від людей, які працюють з дизайн-мисленням чи не найуспішніше у світі.

 

Відтепер завдяки бюро перекладів Профпереклад та компанії Yes&design всі, хто працює в соціальних інноваціях в Україні, мають змогу скачати  Довідник з людиноорієнтованого дизайну українською.

 

Ось він: