Британці покажуть в Україні Рейфа Файнса, балет в 3D і актуальний театр

В Україні стартує черговий сезон проекту «Британський театр у кіно», який стане чи не найекспериментальнішим за два роки існування ініціативи.

5 липня у Києві, Дніпрі, Харкові, Херсоні та Чернігові стартує новий сезон «Британського театру у кіно» – проекту, який знайомить українців з сучасним світовим театром, транслюючи його у кінотеатрах. Всі вистави йдуть мовою оригіналу з українськими субтитрами. І цього разу в програмі є справді зіркові імена.

Так, наприклад, у «Річарді III» зіграв видатний актор Рейф Файнс. А знаменитий британський хореограф Метью Борн фактично вигадав власний жанр, у якому танець і перформанс співснують із елементами драми і комедії. Його виставу «Лебедине озеро», відзначену премією «Тоні», українці зможуть подивитись у 3D з липня по вересень.

Крім того, вперше покажуть в Україні такі вистави:

«Слуга двох панів» (Королівський Національних театр, 2011) – п’єса про британського Труфальдіно, натхненна класичним англійським водевілем і рок-музикою епохи ранньої бітломанії;
«Globe: Міра за міру» (театр Globe, 2016) – класична велич шекспірівської п’єси про інтриги та зради від режисера Домініка Дромгула;
«Ромео і Джульєтта» (2016) – постановник фільму «Попелюшка» від Walt Disney Кеннет Брана у новому прочитанні легендарної п’єси Шекспіра поєднав таланти Річарда Меддена (актор, відомий роллю Робба Старка у серіалі «Гра престолів») та Лілі Джеймс (виконавиця ролі Попелюшки у диснеївській стрічці).

Також британці запрошують на вже показані в Україні вистави:

«RSC: Гамлет» (Королівська шекспірівська компанія, 2016) – яскравий дебют британця Паапи Ессейду у ролі принца данського цього літа;
«Усяка людина» (Королівський Національних театр, 2015) – нове прочитання однієї з найстаріших п'єс в історії англійської драми про цінність життя перед обличчям Смерті;
«Кати» (театр Royal Court, 2016) – п’єса лауреата премій Лоуренса Олів'є і «Оскар», режисера фільмів «Залягти на дно в Брюгге» та «Сім психопатів», а також продюсера картини «Ірландець» Мартіна МакДонаха;
«Аудієнція» (Королівський Національний театр, 2014) - оскароносна Хелен Міррен у ролі Королеви Єлизавети ІІ в постановці Королівського Національного театру;
«Гамлет: Камбербетч» (театр «Барбікан», 2015) – улюбленець публіки та номінант на премію «Оскар» у легендарній постановці Шекспіра;
«Вид з мосту» (театр Young Vic, 2015) – історія про кохання та вибір у виконанні зіркового акторського складу на чолі з Марком Стронгом у сміливій постановці п'єси Артура Міллера.

Детальну програму фестивалю можна переглянути на сайті.