Відомий письменник та лауреат Букерівської премії Ієн Мак’юен розповів, як допоміг своєму синові Грегу написати есе по одному з власних творів, а хлопчик в результаті отримав лише «C+».

Іен Мак’юен входить до списку 50 найвидатніших британських письменників за версією журналу Times, є лауреатом Єрусалимської премії, володарем нагород від New York Times і Los Angeles Times, а також премії Національного кола книжкових критиків. Найвідоміші твори письменника – «Амстердам», «Спокута», «Субота» і «На березі». Також його романи неодноразово екранізували.

Мак’юен розповів історію, як його синові, Грегору, в школі задали проаналізувати роман письменника «Нестерпна любов» 1997 року. Сюжет розгортався навколо двох чоловіків і пов’язаний з одержимістю, яка послідувала за нещасним випадком.

«Мого сина змусили читати книгу його батька – тільки уявіть. Бідний хлопець. Я зізнаюся, що поділився з ним порадами з приводу твору та сказав, що обов’язково слід враховувати. Але я не читав, що вийшло в результаті – і виявилося, що його вчитель принципово не згоден з написаним», – згадав Ієн.

Виявилося, що Грегор і його вчитель не могли співпасти в розумінні одного з головних героїв «Нестерпної любові» – педагог був упевнений, що персонаж роману служив якимось «моральним авторитетом» в історії, тоді як Мак’юен вважав його повним божевільним. Ця весела історія насправді показує проблемне місце сучасної освіти, коли педагоги оцінюють суб’єктивні думки учнів щодо мистецтва.

«А взагалі-то ця історія була б куди кращою, якби я сказав, що мій син отримав двійку», – сміється письменник.