21—22 вересня 2016
2016-2016

Міні-фестиваль нової британської драми «Taking the Stage»

Театр
Міні-фестиваль нової британської драми «Taking the Stage»
Фотографія: unsplash.com

21–22 вересня десять режисерів-фіналістів цьогорічної театральної програми Британської Ради Taking the Stage представлять уривки сучасних британських п’єс, вперше перекладених українською мовою.

У червні-липні 2016 року Британська Рада провела конкурс для українських драматичних театрів та молодих режисерів на постановку однієї з п’яти сучасних британських п’єс. Із-поміж 42 отриманих проектів експертна група обрала 10 фіналістів:

• Олена Авдєєва (театр «Арабески», Харків) – п’єса «Шахтарі-художники»
• Влада Белозоренко (Київський академічний Молодий театр) – «Легені»
• Дмитро Захоженко (Новий драматичний театр на Печерську, Київ) – «Легені»
• Сергій Корнієнко (Закарпатський обласний державний драматичний театр, Мукачеве) – «Чорний дрізд»
• Кіра Малініна («Лабораторія театру», Харків) – «Як боги впадуть, то безпечно не буде»
• Євген Мерзляков (Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр) – «Легені»
• Роза Саркісян (Харківський театр для дітей і юнацтва) – «Чорний дрізд»
• Тамара Трунова (Київський національний академічний театр оперети) – «Під небом синім»
• Вікторія Філончук (Чернігівський обласний академічний музично-драматичний театр) – «Як боги впадуть, то безпечно не буде»
• Павло Юров (Мистецька майстерня «Драбина» та Перша сцена сучасної драматургії «Драма.UA») – «Шахтарі-художники».

Кожен фіналіст представить своє режисерське прочитання обраної п’єси за участі акторів театру, від якого була подана конкурсна заявка. За результатами показів експертна група обере чотирьох переможців конкурсу, які поставлять ці п’єси до березня 2017 року.

П’єси, запропоновані для конкурсу, були написані та поставлені у британських театрах упродовж останніх 15 років і добиралися з огляду на високі оцінки критиків і глядачів, успішну сценічну історію у Великобританії та актуальність для українського глядача.

Міні-фестиваль відбудеться 21–22 вересня у Національному центрі Олександра Довженка.

Вхід на покази вільний, початок щодня о 17:00. Розклад показів буде оприлюднений додатково.

Відвідали

Початок

17:00

Місце

Національний центр Олександра Довженка
вул. Васильківська, 1

Вартість

Безкоштовно

Організатори

Британська Рада в Україні (British Council)

Британська Рада в Україні (British Council)

Британська Рада – це міжнародна організація, що представляє Сполучене Королівство в галузі освіти і культури.

Британську Раду засновано 1934 року. Сьогодні вона працює у 226 містах 110 країн світу. Патроном Британської Ради є королева Єлизавета ІІ. Віце-патроном є Принц Уельський. В Україні Брита...


comments powered by Disqus