21 червня 2012
0000-2012

Презентація українського перекладу "Маніфесту кіборгів" Донни Гарравей "Я хочу бути кіборгом, а не богинею"

Суспільство
Презентація українського перекладу

Маніфест кіборгів: наука, технології та соціалістичний фемінізм кінця XX століття – іронічна утопія про любов між людьми, живими організмами та машинами. У культовому тексті 1980-х американська біологиня і філософиня Донна Гарравей аналізує вплив новітніх технологій на постколоніальну систему влади і критикує есенціалістські стратегії західних фемінізмів і соціалізмів. "Я хочу бути кіборгом, а не богинею" – каже Гаравей, закликаючи до політики кіборг-фемінізму. Скорочена версія перекладу опублікована в третьому номері журналу "Політична критика", повний текст доступний в каталозі до виставки "Ґендер в Ізоляції".

Відвідали

Початок

18:30

Місце

Центр візуальної культури
вул. Глибочицька, 44

Вартість

Безкоштовно

Лектори

Бєлорусець Євгенія

фотограф, редакторка літературного порталу, перекладачка...

Івашина Олександр

культуролог

Парфан Надія

культуролог

Хвиль Анна

соціолог, дослідник і активіст

Ульянов Анатолій

трансгуманіст, куратор інтернет-проекту Looo.ch

Організатори

Феміністична офензива

Феміністична офензива

Мета ініціативної групи "Феміністична офензива" – привернути увагу громадськості до порушення прав жінок у оплаті праці, прийнятті політичних рішень, доступі до керівних посад, репродуктивних правах і культурних стереотипах. Проект об’єднує знання, мистецтво та політику з метою пошуку нових стратегі...

Журнал «Політична критика»

Журнал «Політична критика»

Українська версія часопису «Політична критика» (Krytyka Polityczna) – перший міжнародний видавничий проект однойменного інтелектуального середовища, яке виникло в Польщі на початку 2000-х. Надзавданням української «Політичної критики» є не лише впровадження лівих ідей у публічну сферу, а й перевизна...

Центр візуальної культури

Центр візуальної культури був заснований 2008 року в Києво-Могилянській академії з метою створення міждисциплінарного середовища для аналізу пострадянського становища України на перетині мистецтва, знання та політики. З того часу ЦВК провів понад 120 наукових та дискусійних заходів за участі українс...

comments powered by Disqus