Перекладач українсько

Вакансії

У зв'язку з розширенням проекту «Новое Время» шукає перекладача української версії сайту.

Обов'язки:

- переклад та редагування матеріалів російською та українською мовами;
- технічне редагування текстів;
- коректура пунктуаційних і граматичних помилок в українській версії сайту.

Вимоги:

- володіння українською та російською мовами;
- досвід двомовного перекладу (українсько-російського, російсько-українського) матеріалів;
- оперування інформацією і зацікавлення суспільно-політичним і економічним становищем в Україні і світі;
- вміння якісно та оперативно працювати з великими обсягами інформації;
- творче мислення, високий рівень особистої відповідальності і абсолютна грамотність;
- журналістські навички (досвід роботи в ЗМІ вітається).

Умови роботи:

- конкурентна заробітна плата;
- робота в професійному колективі найпопулярнішого суспільно-політичного видання України;
- можливість неповного робочого дня і віддаленої роботи.

Резюме та супровідний лист (обов'язково) надсилайте на aguseva@nv.ua

Компанія

Новое Время

Країна

Україна

comments powered by Disqus

Стипендії для митців BAF Fellowship Programme

Програма стипендій для митців та їхніх компаньйонів/родин.

Стипендіальна програма від Sundance Institute

The Sundance Documentary Film Program надає гранти для зйомки і промоції документальних фільмів.
Дедлайн 28 Лютого

Дизайнер/більд-редактор до інтернет-журналу Platfor.ma

Ми шукаємо в команду візуального редактора, який прагне експериментувати, вигадувати те, до чого ми не додумались би самі

Стажування в Продовольчій та сільськогосподарській організації ООН (ФАО)

Можливість долучитися до роботи організації, що прагне зменшення гостроти проблеми бідності і голоду у світі