Перекладач українсько

Вакансії

У зв'язку з розширенням проекту «Новое Время» шукає перекладача української версії сайту.

Обов'язки:

- переклад та редагування матеріалів російською та українською мовами;
- технічне редагування текстів;
- коректура пунктуаційних і граматичних помилок в українській версії сайту.

Вимоги:

- володіння українською та російською мовами;
- досвід двомовного перекладу (українсько-російського, російсько-українського) матеріалів;
- оперування інформацією і зацікавлення суспільно-політичним і економічним становищем в Україні і світі;
- вміння якісно та оперативно працювати з великими обсягами інформації;
- творче мислення, високий рівень особистої відповідальності і абсолютна грамотність;
- журналістські навички (досвід роботи в ЗМІ вітається).

Умови роботи:

- конкурентна заробітна плата;
- робота в професійному колективі найпопулярнішого суспільно-політичного видання України;
- можливість неповного робочого дня і віддаленої роботи.

Резюме та супровідний лист (обов'язково) надсилайте на aguseva@nv.ua

Компанія

Новое Время

Країна

Україна

comments powered by Disqus
Дедлайн 31 Січня

Дизайнер/більд-редактор до інтернет-журналу Platfor.ma

Ми шукаємо в команду візуального редактора, який прагне експериментувати, вигадувати те, до чого ми не додумались би самі
Дедлайн 29 Січня

Координатор кампанії зі зменшення впливу транспорту на довкілля до Національного екологічного центру України

Національний екологічний центр України шукає співробітника на вакансію координатора кампанії зі зменшення впливу транспорту на довкілля

Стажування в Нюрнберзькій Академії

Можливість зробити внесок у розвиток міжнародного кримінального правосуддя та захист прав людини

PhD дослідження в галузі четвертинної геології

Стипендія від University of Canberra на дослідження Східно-Антарктичного льодовикового щита