03 березня 2012
0000-2012

Кінопоказ: "А ось і гості" Девіда Йетса

Кіно
Кінопоказ:

У кінці позаминулого століття дев'ятирічна дівчинка на ім'я Дейзі Ешфорд самостійно, без сторонньої допомоги і підказки написала "роман", який в оригіналі називається The Young Visiters or Mr. Salteena's plan, а в російському перекладі отримав назву – "Молодые гости, или План мистера Солтины". Написаний текст з усіма очевидними для віку автора наслідками – помилками граматичними, але з безпомилковою прямотою і чесністю. Книга була видана в Англії в 1919 році, вона витримала декілька перевидань і не сходила з полиць книжкових магазинів. Рукопис зберігається в Нью-йоркській публічній бібліотеці. Надзвичайно оригінальний текст став основою для п'єси, мюзиклу і фільму. Це історія про те, як 42-річний чоловік, Альфред Солтіна (у фільмі його роль виконує Джим Бродбент), закохався в молоду Етель Монтік (Ліндсі Маршал). Але, щоб завоювати серце, руку і прихильність своєї обраниці, він повинен справити на неї враження, а в Англії це найпростіше зробити, якщо продемонструвати свої зв'язки з вищим суспільством – і краще за все з аристократією. Але у Альфреда тільки один знайомий лорд – Бернард Кларк (Г'ю Лорі). До нього і звертається містер Солтіна в надії на те, що завдяки настільки шанованому знайомству Етель побачить його у вигідному світлі. Чи варто говорити, що план містера Солтіни виявився не досить міцним для вразливої, але практичної молодої дами, та й лорд попався той ще... Жоден анонс не передає унікального стилю цієї картини. Не дивлячись на те, що фільм знятий на основі тексту маленької дівчинки, на перевірку виявляється, що він зовсім не для дітей. Те, що в текстах дорослих письменників ретельно згладжується і покривається товстим шаром романтики та уявної драматичності, в "романі" Дейзі Ешфорд вражає прямотою висловлювань, а непорушність засад і прагнень, які належало вважати верхом аристократичним культури, постає перед нами у вигляді "голого короля". Завдяки сценарію Патрика Барлоу та режисурі Девіда Йетса екранізована історія вийшла ще більш яскравою і комічною, а гра блискучих акторів додала необхідну іронію і подарувала фільму неймовірний шарм і чарівність. Марно розповідати – потрібно, ні, просто необхідно дивитися! Оригінальна назва: The Young Visiters Рік: 2003 Країна: Великобританія Жанр: Комедія Тривалість: 01:29 Переклад: Професійний (багатоголосий, закадровий).

Відвідали

Початок

19:00

Місце

Центр духовного росту "Сат Нам"
вул. Кіквідзе, 9/12

Вартість

20 грн.

Лектори

Туранська Катерина

куратор кіноклубу "Асса"

Організатори

Кіноклуб "АССА"

У програмі кіноклубу – дослідження авторського кінематографу і віддзеркаленого в ньому погляду на проблеми, які щоденно виникають перед людиною. Ми очікуємо, що найціннішим результатом наших зустрічей стане бажання розпізнати і зрозуміти різні прояви людського через мистецьке висвітлення аспектів, я...


comments powered by Disqus