18 листопада 2015

«У вас много неба»: почему иностранцы едут в Украину и как на нее реагируют

Украинцы все чаще путешествуют и все активнее принимают иностранных гостей в своих домах через различные сервисы по поиску ночлега. Platfor.ma записала истории пяти украинцев из разных уголков страны о том, как они принимали у себя иностранных гостей – и что им это дало.

 

 

Евгений Скрипник, Славянск: «Финн стал для меня таким другом и учителем, как Дамблдор»

Евгений Скрипник – один из местных координаторов программы «Твоя країна» в Славянске. «Твоя країна» – всеукраинское движение визитов в различные уголки страны, которое популяризирует идею посещения 25 областей до 25 лет каждым украинцем. В октябре, во время набора участников, организаторы получили заявку от Юрия из Житомира, который просил принять на проект его друга из Финляндии. Это не первый визит финна в Украину - ранее он был в Киеве, Житомире и на Западе страны. Поездка в Славянск была для него возможностью увидеть Восток.

 

Поскольку жилье было проблематично найти даже для украинцев, Женя решил пригласить иностранца к себе домой. Финн прожил у него пять дней. Перед приездом они списались по Facebook, оказалось, что финн – журналист, специализирующийся на тематике прав человека, и к своим 40 годам побывал уже в 90 странах мира. Прежде ему приходилось жить в разных условиях, поэтому каких-либо требований к приему в Славянске он не предъявлял. В Финляндии у него даже нет собственного дома, поскольку на родине он бывает редко и недолго. Журналист позиционирует себя как гражданина мира и не ассоциирует с какой-то определенной страной.

 

Поселили финна на кухне, в качестве спального места предоставили ему кресло-кровать, несмотря на готовность гостя спать в спальном мешке. В еде он оказался неприхотлив – ел все, чем угощали, особенно оценил украинскую селёдку.

 

Кроме этого, благодаря визиту в Славянск финн впервые узнал, что такое чурчхела и чрезвычайно полюбил это блюдо. Гость очень экономно расходовал воду и электроэнергию, а украинские тарифы за коммунальные услуги удивили его своей дороговизной.

 

В день приезда Женя показал журналисту практически все, что тот хотел увидеть. Они вместе ходили смотреть на граффити, здания, магазины Славянска, заглянули в местный секонд-хенд. При этом гость знал об Украине больше некоторых украинцев. Заинтересованность финна не ограничивалась военным прошлым Славянска, город интересовал иностранца как место, в котором он прежде не бывал.

 

Когда финн услышал в Славянске возгласы «Слава Украине – героям слава!», сказал, что патриотом быть, конечно, хорошо, но славить одну нацию – неправильно, потому что когда-то это превратилось в нацизм и привело к страшным последствиям.

 

Во время своего пребывания в Славянске журналист успел провести тренинг в платформе инициатив «Теплица», демонстрировал фильм «Пожалуйста, проголосуйте за меня» (его визит как раз совпал с активной фазой предвыборных гонок в Украине), рассказывал о том, что крах украинской коррупционной системы может начаться лишь с выборов, на которые ходят все, а также со свободных медиа.

 

Женю поразил колоссальный жизненный опыт финна и желание передавать свои знания: «Я позже написал ему, что он стал для меня таким другом и учителем, как Дамблдор».

 

 

Кристина Коляса, Львов: «Будто мир приезжает к тебе»

Кристина Коляса из Львова начала принимать у себя иностранцев три года назад, и к этому моменту таких визитов было уже около десяти. Девушка может поведать об австралийцах, которые направлялись в Шотландию через Украину на постоянно ломающемся автомобиле, об итальянцах, которые путешествуют по Европе на восточногерманском микролитражном автомобиле Trabant, и о гостях из Грузии, которых она обаяла украинской кухней.

 

Кристина и иностранцы обычно находят друга на сайте Couchsurfing.org. Первыми могут написать не только те, кто хочет приехать в Украину и остановиться у нее, но и сама девушка, если кто-нибудь её очень заинтересовал: «Я вижу, скоро вы будете во Львове, и готова вас принять». Прежде всего Кристина смотрит на то, откуда человек, что он написал о себе, на отзывы о нем от других людей. «Я стараюсь выбрать тех, с которыми мне будет интересно, с которыми будет о чем поговорить», –поясняет девушка. Иностранцы, по ее словам, воспринимают Украину как некую экзотику, многих она интересует как постсоветское пространство – они ищут здесь архитектуру и символику тех времен.

 

В общении на данный момент не избежать темы войны в Украине. Кристине приходилось убедиться в том, насколько хорошо в Европе работает российская пропаганда: её гость-словак в российско-украинском конфликте видел «руку Америки». Поляков же интересовало, должны ли они помогать украинцам больше, и если должны, то чем.

 

Иностранцев приятно радует отзывчивость украинцев. «В Украине, где люди могут быть неприветливы друг к другу, они более приветливы к иностранцам и туристам, поскольку понимают, что человек не дома, что он может застрять в безвыходной ситуации», – говорит девушка.

 

«Каучсерфинг объединяет людей, которым интересно пообщаться, – считает Кристина. – Им интересно ходить туда, куда ходят местные, а не туда, куда ходят туристы». Поэтому не раз она брала своих гостей к своим друзьям в привычные для них заведения. Порой иностранцы сами забредали в места, где могли окунуться в реалии жизни города – парень из Гонконга, к примеру, ходил смотреть на Краковский рынок. Когда его спросили, почему, он ответил: «Вы не понимаете, это же как в Гонконге!» Иностранцев очень привлекают и радуют украинские цены – отдыхать здесь благодаря курсу валют они могут чуть ли не даром.

 

«Для иностранцев ты в какой-то степени представляешь всю страну. Если будешь говорить глупости или покажешься необразованным, такое же впечатление у них останется обо всех украинцах», – считает девушка. А в целом о приеме иностранцев дома Кристина говорит: «Будто мир приезжает к тебе».

 

 

Ирина Ярошенко, Киев: «С путешественниками о многом можно поговорить»

Киевлянка Ирина Ярошенко более четырех месяцев назад зарегистрировала персональный аккаунт на сайте warmshowers.org. Этот сайт создан для каучсерфинга среди велосипедистов.

 

На сайте этим летом ей написали два британца, которые ехали из Лондона в Сингапур. Узнать об Украине – стране, через которую проходил их маршрут, они хотели из первых уст, поэтому попросили провести им экскурсию по Киеву. Они положились на вкус Ирины в выборе мест, достойных внимания. В итоге устроили трехчасовую велосипедную экскурсию по центру: проезжали Мариинский парк, останавливались возле Арки дружбы народов, спустились к Подолу, полюбовались народной вышивкой на Андреевском. Говорили о политической ситуации в стране (ребята очень мало знали об Украине), образовании (особенно их интересовал уровень знаний английского языка среди украинской молодежи).

 

«Велосипедистам, которые проезжают через многие страны, общаются с большим количеством людей разных национальностей, свойственны отсутствие стереотипов, открытость», – говорит Ирина. Поэтому переубеждать британцев в темах, связанных с Украиной, ей не пришлось.

 

После расставания с Ириной ребята продолжили свое путешествие, за подробностями которого она периодически следит на их сайте. Там же они описали свои впечатления о Киеве и других украинских городах, через которые им пришлось проезжать.

 

«Интересно знакомиться с новыми людьми, узнавать об их опыте, впечатлениях, получать советы для путешествий на будущее», – подытоживает свою выгоду от этой встречи Ирина. По её словам, такое общение позволяет попрактиковаться в английском, понять, чем живут люди из других стран, посмотреть, чем они отличаются от нас, показать им город, рассказать об Украине. «С путешественниками всегда интересно и о многом можно поговорить», – уверяет она.

 

 

Марта Полюга, Львов: «Парень из Гонконга сказал: “У вас много неба”»

Этим летом Марта Полюга из Львова впервые принимала у себя иностранца. На тот момент она была руководителем «Language School» – образовательного проекта международной молодежной организации AIESEC. Для обучения 90 львовских студентов разговорному английскому в город приехало 12 человек из 6 стран мира, и их необходимо было где-то поселить на шесть недель. Марта решила принять у себя девочку из Таиланда.

 

«До этого я никогда не общалась с выходцами с востока, мне было интересно узнать об их культуре и обычаях, – вспоминает Марта. – Когда, например, к нам приезжали стажеры-девушки из Египта, их нежелательно было селить в семьи, где есть мужчины. Мне часто приходилось задумываться о таких аспектах». Тайке же всегда было интересно побывать в европейской стране, и такая возможность представилась ей благодаря проекту.

 

В день прибытия в Украину неприятной неожиданностью для тайки стало то, что в киевском аэропорту никто не говорил на английском. Собственно, по этой же причине ей было тяжело добраться до Львова, хотя многие украинцы, встречавшиеся на пути, искренне пытались ей помочь. По приезду она отметила архитектуру и чистый воздух Львова. Удивил город и другого стажера программы – парня из Гонконга, привычного к небоскребам. «Он сказал: “У вас много неба”», – вспоминает Марта.

 

И Марта, и гостья хотели по максимуму познакомить друг друга со своими культурами. Гостья привезла с собой народный костюм и сувениры. «Иногда она готовила тайскую еду, которую невозможно было есть из-за её остроты, – улыбается Марта, – но попробовать хотелось всё. Особенно то, что она привезла с собой – например, сладкую свинину».

 

Украинская кухня тайке пришлась по вкусу: «Когда было время, мы вместе с ней пекли, лепили вареники, варили борщ». Да и в целом украинские продукты гостью впечатлили.

 

«Однажды я возила её в село к бабушке. Тайка просто не понимала, как у нас в саду могут расти абрикосы, – говорит Марта. – В супермаркете я покупала свежие продукты, а она – лапшу быстрого приготовления, потому что они на самом деле такое едят».

 

Во Львове гостью прежде всего интересовали классические туристические места: музеи, оперный театр, ратуша, кафе. В выходные Марта пыталась по максимуму показать ей западную Украину: они вместе ездили в Каменец-Подольский, Ужгород, Тернополь, Хотин.

 

«Это был мой первый опыт жизни с человеком другой культуры, с другими привычками, манерами. Моя гостья была очень спокойна и уравновешена, мне было приятно общаться, – говорит Марта. – Было интересно наблюдать, как она познает все наше. Как она восхищается вещами, на которые мы не обращаем внимания».

 

Из общения со стажерами из разных стран Марта сделала вывод, что многие из них отождествляют украинскую культуру с российской. К примеру, один волонтер из Таиланда ехал в Украину, чтобы улучшить свой русский язык, а попал в украиноязычный Львов.

 

Некоторые стажеры все же не приехали в Украину из-за нестабильной политической ситуации. Гостья Марты тоже интересовалась этой темой. «Я объяснила ей, что мы находимся очень далеко от зоны военных действий, что тут все спокойно», – уверяет Марта. Девушка много рассказывала гостям о Крыме и ситуации на Востоке, о культурных и исторических особенностях разных регионов Украины. «Теперь двенадцать стажеров по возвращению домой могут рассказывать в своем окружении, что приезжать в Украину совсем не страшно», – считает она.

 

 

Олеся Король, Харьков: «Каждый находит здесь что-то свое»

Своего первого иностранца Олеся Король из Харькова принимала в августе 2013 года. С тех пор таких визитов было еще семь, благодаря друзьям, друзьям друзей и международной организации AIESEC.

 

Перед приездом гостей Олеся старается учесть их культурные особенности, чтобы избежать неудобных ситуаций. «Когда ко мне ехала девочка из Малайзии, я вывезла к бабушке своих собак, поскольку для малазийских мусульман собаки – нечистые животные, контакт с которыми запрещен», – вспоминает Олеся.

 

О каких-то бытовых особенностях приема иностранцев речи не идет: «Я только спрашиваю, на какой срок приезжает человек, потому что сама часто путешествую по Украине и поэтому не могу взять иностранца надолго, – говорит Олеся. – У меня есть отдельная комната для гостей. О питании мы договариваемся уже по приезду, но это выходит как-то само собой: иностранцы покупают еду и готовят мне свои национальные блюда, я им готовлю свои».

 

Последний визит состоялся в июне – Олеся по просьбе подруги селила у себя турка. В общей сложности он прожил у девушки две недели. Её новый гость любит путешествовать, прежде он бывал в России на одном из проектов AIESECа, теперь решил заглянуть в Украину, о которой много читал. Турок планировал посетить крупные города – Харьков, Киев, Львов.

 

Олеся была восхищена воспитанностью и вежливостью гостя. В качестве гостинцев турок привез Олесе три килограмма рахат-лукума, два литра ракии и турецкий флаг. Он учил девушку турецкому, взамен просил обучить его украинским фразам. Его интересовала украинская архитектура, христианские храмы и монастыри.

 

Расстались они хорошими друзьями. «Все иностранцы, которых я принимала, изначально были для меня незнакомыми людьми, но мы всегда находили общий язык, – говорит Олеся. – С людьми, которые у меня жили, я до сих пор общаюсь, они приглашают меня в свои страны – Турцию, Египет, Индонезию, Бразилию. Кто-то жил у меня неделю, кто-то – месяц, но со всеми мы настолько сблизились, что до сих пор поддерживаем связь».

 

По словам Олеси, иностранцев, с которыми ей приходилось общаться, ситуация в Украине не смущает: «Я заметила, что турки и египтяне совершенно не боятся ехать в Украину. Возможно, потому, что у них происходили схожие вещи, и они верят, что все это к лучшему. Я видела, как иностранцы искренне верят в нас и переживают».

 

Для Олеси самым ярким воспоминанием о гостях остается их народная кухня. «Грузины учили меня готовить хачапури, бразильцы заваривали мне мате, который невозможно было пить, а турки – какие-то супы, которые невозможно было есть», – смеется девушка.

 

Однажды её мама, наблюдая за общением дочери с гостями, сказала: «Я смотрю на вас, вы из разных стран, разговариваете на разных языках, вы даже разного вероисповедания. Но вы сидите вместе, смотрите какую-то передачу про животных и одинаково смеетесь».

 

Олеся уверяет, что опыт общения с иностранцами кардинально изменил её мировоззрение: «До того, как я начала принимать у себя иностранцев, я была очень нетолерантна. Я была уверена, что все нации хуже, чем украинцы. Теперь я отношусь к людям совсем по-другому», – признается девушка. Олеся уверяет, что и все гости крайне тепло отзывались о своих визитах. «Я не встречала ни одного иностранца, который бы остался недоволен тем, что приехал в Украину, – говорит девушка. – Каждый находит здесь что-то свое».

 

Фото – shutterstock.com.


comments powered by Disqus