14 квітня 2015

Олег Соснов: «Работа с сегодняшним руководством Минкульта – это имитация деятельности»

В Украине полным ходом идет 12-я Французская весна – мультидисциплинарный фестиваль французской культуры, ежегодно проводимый Французским институтом в Украине. В то же время во Франции свои арт-проекты – выставки, спектакли, концерты, кинопоказы – представляют украинцы в рамках проекта «Україна – Вільна сцена». Координатор культурных программ Французского института и организатор фестиваля «Україна – Вільна сцена» в Париже Олег Соснов рассказал Platfor.ma о том, как выглядит украинская культурная сфера изнутри и со стороны, а также какие препятствия и возможности стоят перед желающими что-то изменить.

 

Фотографія: Oblomov Oblomov

Не стоит сильно обольщаться касательно нашего культурного имиджа в глазах европейцев. Нас еще ждут 40 лет скитаний по пустыне, прежде чем появится инфраструктура и элементарный эстетический вкус. Сколь бы ни были талантливы украинцы, мы не можем конкурировать с европейцами на достойном уровне в любой области – от живописи до современных танцев. У нас есть стремление, талант, готовность работать – и только этим мы и можем брать. Но нам никак не обойтись без экспертной помощи и смены руководства, начиная с министра культуры.

 

Помогать украинской культуре развиваться можно посредством копродукций. Участники копроектов – таких как спектакль «Антигона» в рамках Французской весны – развиваются намного быстрее, чем люди, которые варятся в своем местечковом болотце. Благодаря подобному сотрудничеству появляется возможность взглянуть на себя глазами других, и увидеть, как может быть по-другому.  Контекстные проекты – когда французы приезжают в Украину и вдохновляются тем, что здесь увидели – это самый легкий способ влиять на сознание зрителя.

 

Культура и общественное мнение

У меня нет цели нравится широкой публике. Если ориентироваться на общественное мнение, то можно потерять ощущение реальности.

 

В 2012-м году я начал курировать культурные проекты во Французском институте и чувствовал себя дилетантом чистой воды: у меня нет ни культурологического, ни менеджерского образования, я – переводчик. Когда по долгу службы я соприкоснулся с европейским контекстом, то понял, что общая масса людей в Украине абсолютно ничего не понимают в культуре. Мы находимся вне мирового культурного контекста и нам просто не с чем сравнивать: мы жили сначала в Советском Союзе, а потом больше 20 лет в полуразваленной Украине. Я, как и все остальные люди, причастные к культурным событиям в нашей стране, все еще в самом начале очень длинного пути. Но я хочу и готов учиться.

 

Культура и война

«10 шиллингов, потраченных на культуру, экономят 100 фунтов на войну» – уже избитая фраза, которой последний год защищаются от нападок все культурные проекты в Украине. Но это никак не влияет на ее актуальность.

Если ориентироваться на общественное мнение, то можно потерять ощущение реальности
 

Так как я сейчас не нахожусь на востоке и не помогаю нашим ребятам в реальной войне, то я должен быть полезен хотя бы в тылу, пускай в другой роли. Каждый делает то, что может. По сути это та же война, но она идет в головах.

 

Фестиваль «Україна – вільна сцена»

Сейчас в Париже проходит ряд культурных событий, цель которых – познакомить французскую публику с украинским продуктом. Идея этого фестиваля витала в воздухе последние пару лет, но возможность ее реализовать появилась лишь тогда, когда французский фестиваль после посещения Украины купил 10 спектаклей театра «ДАХ» и концерт группы Dakh Daughters. Они стали якорными проектами, вокруг которых мы с Владом Троицким, командой Гогольфеста и кинофестивалем «Молодость» выстроили остальную канву: арт-выставки, музыкальные концерты, неделя украинского кино, медиаинсталяции.

 

Сформированного запроса на украинскую культуру во Франции особо нет – это исключительно наша инициатива. Но там уже зарождается интерес к украинским проектам. «Україна – вільна сцена» – это также попытка изменить ракурс, в котором Европа сейчас видит Украину, переключить с образа «жертвы» и познакомить с современной культурой. По датам мы отталкивались от запланированных гастролей ДАХ’a, и так совпало, что проект идет в Париже параллельно с Французской весной в Украине. Эта синергия удваивает силу воздействия.

 

Украинская диаспора во Франции как целевая аудитория нас совсем не интересует. Мы нацелены на интеллектуальный круг парижского общества. Только что мне написали, что Киркоров пришел на премьеру «Вишневого сада» Льва Додина и после спектакля попал на вечер с Dakh Daughters. Когда девушки запели «Многая літа», то Киркорова и его свиту как ветром сдуло.

 

Импотенция государственных структур

Проект «Україна – вільна сцена» существует на волонтерских началах. Товарищи из министерства культуры мало того, что ничего не делают, они даже не понимают, как и что с этим всем можно сделать, какие возможности перед ними открываются. Министерство иностранных дел оказывает только моральную поддержку – и на этом спасибо. Поэтому волонтеры с чистым сердцем и романтичными целями перенимают на себя функции государства, тем самым доказав неэффективность существующих методов управления. Система не способна изменить себя сама, ее нужно менять извне.

 

Работа с сегодняшним руководством Министерства культуры – это имитация деятельности. Реальные организаторы культурных проектов не могут играть по нынешним официальным правилам. То, чем я могу заниматься во Французском институте, может принести намного больший результат, чем потуги пробить государственный аппарат и заставить их действовать. Министерство культуры выделило 10% от бюджета спектакля «Антигона» для его реализации. К сожалению, это очень редкое исключение, подтверждающие правило.

 

В нормальном мире культурой в стране должно заниматься государство. Франция по количеству дипломатических представителей занимает второе место в мире после США. В Южной Африке, например, французский культурный сезон открывал министр бюджета Франции.  Для французов культура – неотъемлемая составляющая экономики и дипломатических связей. Они давно поняли, что посредством культуры можно управлять государством и достигать разных целей – лоббистских, партнерских, экономических. Как бы смешно это ни звучало в наших реалиях, но информация, которую государство хочет донести народу, должна идти в связке с культурой. А у нас вместо этого два практически недееспособных министерства, за «деятельность» которых платим мы с вами.

«Україна – вільна сцена» – это попытка изменить ракурс, с которого Европа видит Украину, переключить с образа «жертвы» и познакомить с современной культурой
 

Как и все культурные проекты в Украине, Французский институт существует благодаря спонсорам. От французского государства в этом году мы получили ровно €0.00. Есть субсидированные деньги, но это даже не 1/5 бюджета. Деньги, вырученные от продажи курсов французского языка, мы тоже вкладываем в культурные и образовательные проекты. Конечно, искать финансирование под флагом французского посольства намного легче. Но никто не ждет нас с распростертыми объятиями. Все проходит через сложные процессы договоров, торгов, бартеров и иногда неприятных компромиссных решений. Пока что нам всегда удавалось сохранить принципиальность относительно того, у кого и сколько брать, и как представлять арт-объект так, чтобы он не превратился в инструмент коммуникации бренда.

 

Качественные изменения

Я считаю, что за последнее время отношение к культуре и восприятие арт-проектов немного поменялось. Если я скажу, что это не так, то это просто перечеркнет три года моей деятельности во Французском институте и вне его. Все говорят о том, что запрос на интеллектуальный контент вырос, особенно после революции. Это действительно так, но нет достаточного количества творческих проектов, которые могли бы соответствовать этому запросу. В театральной сфере у нас есть «ДАХ» и еще пару театров, 5-6 действительно интересных стрит-арт художников, десяток современных художников, один полноценный танцевальный перформанс «Гетсби», 1-2 кинорежиссера международного уровня, 3-4 музыкальные группы, интересных европейцам – и это все на 45 миллионов населения. Сами понимаете, каковы темпы этих изменений. Но, несмотря на мой скептицизм, украинская современная культура стала интересна европейцам, а самое главное – нам самим. Теперь важно не опускать руки. 


comments powered by Disqus