7 листопада 2014

Страницы истории: #EUROMAIDAN как книга-исследование феномена революции

Мы уже писали об издании #EUROMAIDAN – History In The Making, когда оно только было в работе. Сегодня в Национальном художественном музее пройдет презентация этой книги. Двести снимков лучших фотографов страны, а также эссе и тексты от ведущих мыслителей и журналистов составят первое фундаментальное исследование феномена Революции достоинства. Издатель книги Катерина Тейлор рассказала Platfor.ma о том, как просмотреть 100 тыс. фотографий, почему европейцы ничего не знают об Украине и как Майдан стал первым украинским культурным кластером.

 

 

– Когда вы придумали создать книгу про Майдан?

 

– Идея издания книги возникла у моего коллеги Владимира Кадыгроба еще в середине декабря. С тех пор мы проделали колоссальный объем работы: разобрали архивы 600 фотографов, которые содержали более 100 тыс. фотографий. Из них мы с огромным трудом отобрали 200 лучших снимков. Всего в издании 284 страницы на русском и английском языках, на которых есть также исследование философа Тараса Лютого про Майдан как миф и эссе историка Ярослава Грицака об уникальности Революции достоинства. Кроме того, в книге выстроена четкая хронология событий и описываются ключевые явления Майдана, за что отвечали журналисты Константин Донин, Глеб Гусев и Катерина Сергацкова.

 

 

– Для мыслей о книге декабрь – не самое очевидное время – Майдан тогда законсервировался сам в себе, и шансы на победу революции представлялись совсем не стопроцентными.

 

– С точки зрения политических перспектив время и правда было не лучшее, но тогда мы и не преследовали цели сделать документальную книгу. В тот момент мы были больше сосредоточены на художественной части – Майдан как раз приобрел свой эстетический вид, начали появляться разнообразные культурные инициативы. Фактически, там образовался культурный кластер, которого у нас в стране еще, по сути, никогда не было – на одной территории объединились самые разные люди с незаурядными творческими идеями. Так возникла идея сделать фотоальбом, который покажет историю мирного (тогда) протеста через художественные инициативы.  

 

Но затем, когда события начали развиваться стремительно и трагично, стало понятно, что Майдан – это не просто эпицентр творчества и протеста, а социальный феномен, и рассматривать его нужно более серьезно. И мы приняли решение совершить гораздо более глубокое социальное исследование.

 

– Насколько я знаю, «Что же такое феномен Майдана?» – это вообще один из главных вопросов вашей книги. Удалось на него ответить?

 

– Для себя я формулирую это так: Майдан – это набор уникальных символов, которые могли возникнуть только там и только тогда благодаря инициативам простых людей. Это уникальное социальное явление. В книге мы рассматриваем революцию с разных сторон. В нашем издании есть раздел «Явления», где мы постарались осветить самые разные феномены Майдана: творчество протеста, быт, медиков, Правый сектор, «Беркут» – то есть все, что либо возникло в это время, либо приобрело новую коннотацию. Например, творчество было представлено не только художниками, но и простыми людьми, и было выражено во всех этих щитах, плакатах, касках и множестве других вещей.

 

– Когда к концу зимы стало очевидно, что издание получается масштабным, наверняка возникла необходимость найти меценатов. Как их удалось убедить, что деньги нужно давать не на еду и бронежилеты, а на книжку?

 

– Тогда как раз начались события в Крыму, так что ряд меценатов, которые помогают армии, отказались. Но есть люди, которые верят в то, что, эта книга важна и она вне времени. Они понимают, что это издание имеет историческое значение, причем на годы вперед.

 

– Вы позиционируете эту книгу как направленную на зарубежную аудиторию. При том что издание – про не совсем уже актуальные события.

 

– Я считаю, что те события как раз очень актуальны до сих пор – ведь именно они спровоцировали то, что сейчас происходит на Востоке. И, безусловно, западному читателю очень важно понимать, что же на самом деле произошло. У нас есть иллюзорное восприятие, как будто на Западе кто-то пытается разобраться и понимать украинский вопрос. Разумеется, это не так. Есть небольшие социально активные группы людей, которые интересуются геополитикой, либо просто каким-то образом связаны с Украиной – они, конечно, следят за нашими событиями. Основная же масса людей либо не знает вообще ничего, либо черпают новости из российской пропаганды.

 

Мне доводилось встречаться с некоторыми людьми, образованными, связанными со сферой культуры, социально активными – но даже они не до конца понимают, из-за чего возник конфликт. Недавно в Вене я общалась с одним видным швейцарским театральным режиссером, который не мог поверить, что в Украине не запрещен русский язык: «Но подождите, из-за чего же тогда стреляют?!»

 

По-моему, эта книга не потеряет актуальности ни сейчас, ни через год – это важная веха в истории новой Украины, и так или иначе она должна быть. Такого глубокого исследования, тем более на английском языке, больше нет. Наша задача – донести правду о Майдане до образованного западного читателя. Одно дело, когда к нам приезжает западный журналист и делает хороший материал, но разовый – и при этом сам по себе он остается вне контекста. Но и Ярослав Грицак, и Тарас Лютый, и журналисты, писавшие тексты в книгу, непосредственно участвовали в противостоянии на Майдане.

 

– С западной аудиторией понятно. А в Россию собираетесь поставлять книгу?

 

– Да, более того, буквально вчера нам поступило предложение от российского Музея современного искусства «Гараж». Было бы здорово, если бы они как альтернативная художественная организация могли бы себе позволить представить книгу в России.

 

– Учитывая то, что и авторы, и издатели книги участвовали в революции на одной стороне, вам удалось остаться непредвзятыми?

 

– Это было очень сложно, ведь мы явно на одной стороне этого сложного вопроса. Именно об этом в своем эссе пишет Тарас Лютый, и приводит в пример пророссийский миф, жертвами которого мы являемся, прозападный – о том, что мы тут все якобы националисты и радикалы, и проукраинский. Мы сделали все возможное, чтобы остаться между точками зрения. Во второй части издания присутствует определенный романтизм, потому что это более художественная часть, где мы описываем явления Майдана и показываем эффектные фотографии, описывающие определенные грани революции. Первая же часть – более сухая, документальная, это чисто событийная хронология. Именно здесь мы попытались быть даже не то чтобы непредвзятыми, а просто максимально честными.

 

Книгу #EUROMAIDAN –History In The Making можно заказать на euromaidanbook.com, или в издательстве «Основы».


comments powered by Disqus