20 лютого 2015

Бернар-Анри Леви: «Владимир Путин силен лишь нашими слабостями»

Французского журналиста, философа и писателя Бернара-Анри Леви называют министром иностранных дел по желанию. Считается, что он, не занимая никакой официальной должности, имеет огромное влияние на французскую власть. С самого начала Майдана Бернар-Анри Леви активно поддерживал революцию, а его речь с трибуны Майдана «Мы все – украинцы» была опубликована в Le Monde. Завтра в Киеве состоится премьера его спектакля «Отель Европа», который был вдохновлен украинской революцией. Platfor.ma расспросила Бернара-Анри Леви о Путине, Украине и кризисе цивизилации.

 

Фотографія: flickr.com

– В одном из своих материалов для Le Point вы писали, что диктаторы – это «бумажные тигры», и что диктатуры держатся исключительно на страхе и доверии. На чем держится власть Путина, если, по данным соцопросов, его поддерживает абсолютное большинство россиян? 

 

– Я говорил не совсем об этом страхе. И я не отрицаю, что существует некая преданность русского народа Путину. В статье, которую вы упомянули, я говорил о взаимоотношениях диктатуры с её возможными противниками. И когда диктатура на внешнем фронте встречает сильное сопротивление, она отступает. Когда же она не встречает сопротивления, она наступает и прогрессирует. Вот что я имею в виду, когда говорю тигр, или в этом случае даже скорее медведь из бумаги. Иными словами, Владимир Путин силён лишь нашими слабостями.

 

– Вы критиковали российскую власть еще до того, как это стало модно – с конца девяностых. Что вы думаете о современном политическом режиме РФ?

 

– Авторитарный. Ксенофобский. Расистский. Враждебный свободе выражения. Не стесняющийся прибегать к политическим убийствам: вспомните, ведь была не только Анна Политковская, но и Сергей Магнитский, этот смелый адвокат, замученный насмерть в путинских тюрьмах. Билл Браудер (международный финансист, заочно приговоренный в РФ к девяти годам заключения за экономические преступления; Интерпол квалифицировал этот приговор как политическое преследование. – Platfor.ma) недавно посвятил потрясающую книгу его мученичеству. Вот она, новая Россия. Вот каков политический режим Российской Федерации.

 

– Европейские лидеры, в том числе президент Франции, принимают активное участие в урегулировании конфликта в Украине. Как вы оцениваете их деятельность?

 

– Я бы не стал говорить об успехах в этой сфере. Сегодня Россия стоит на краю бездны. В первую очередь, конечно, в военном плане. Но также и в экономическом, и в финансовом. Но Европа должна оказать Украине поддержку и должна сделать это срочно.

Когда диктатура на внешнем фронте встречает сильное сопротивление, она отступает. Когда же она не встречает сопротивления, она наступает и прогрессирует.
Фотографія: flickr.com/penamericancenter/
 

– Есть ли вообще шанс на мирное урегулирование? 

 

– Да, если мы остановим Владимира Путина. А иначе будет дестабилизирована вся Европа. Начнётся все с Греции, которой он будет безответственно внушать некие соблазны. Продолжится с премьером Орбаном в Венгрии, с которым президент России может выстроить особые отношения. Можно предположить, что, как и на Донбассе, будут провоцироваться волнения в среде русскоязычных меньшинств Прибалтийских стран. В опасности и Польша. Стоит вспомнить и все праворадикальные партии во Франции и других странах, которые он крепко держит в кулаке и которые являются своеобразной пятой колонной.

 

– Как изменилось восприятие Украины в Европе за последний год? 

 

– В плане общественного мнения дело Украины приобретает все более положительную для вас оценку. Люди начинают понимать, какую чудовищную операцию смысловой подмены произвёл Путин. Ведь у себя в России он цинично играет на всех экстремистских струнах. Более того, он заигрывает с подобными силами и у своих европейских соседей, которые поддерживает и финансирует. Мы видим, как это происходит во Франции — с Национальным Фронтом, с праворадикальными партиями. И при этом он смеет говорить, что в Киеве у власти стоят фашисты! Поначалу многие в Европе этому поверили. А сейчас начинают прозревать.

 

– Насколько во Франции и Европе ощущаются санкции по отношению к РФ и ответные антисанкции с запретом импорта продовольствия? 

 

– От санкций страдают все – это точно. Но стабильные экономики по определению страдают от них меньше, чем экономика, идущая на спад, каковой является российская.

 

– Сепаратистские настроения в последние годы активизировались по всей Европе – Шотландия, баски, Бельгия. С чем это связано?

 

– Все дело в общем кризисе цивилизации. В вопросе самоидентификации сейчас царит настоящая паника. В таких ситуациях, подобно тому как это было в тридцатые годы, люди отступают на исходные позиции – на самые простые, самые убогие, идентичности-убежища, скажем так. И это именно те позиции, которые поддерживают радикальные партии.

 

Перевод — Ирина Зайцева.


comments powered by Disqus