18 серпня 2014

Всеобщее помешательство: как фотопроект «Помешанные» учит ценить свои корни и уважать чужие

Если вы посмотрите на мое фото, то вряд ли заметите, что во мне течет украинская, польская, российская и чукотская крови. Я и сама не подозревала о последней, пока «Помешанные» не заставили меня порыться в семейных архивах и измучать вопросами родственников.  «Помешанные» — это этнический фотопроект в рамках арт-журнала TheNorDar о людях с многонациональной родословной, который развивает любовь к своей собственной культуре и толерантное отношение жителей Украины к другим этническим группам. Platfor.ma решила поговорить с его создателями об идее, героях и будущем проекта.


 

TheNorDar («nor» — новый, «dar» — век, поколение – арм.) – интернациональный медийный проект о искусстве и культуре, который издается с 2011 года в Киеве.

 

Лилит Саркисян, куратор проекта: «Мы задумали «Помешанных» в ноябре 2013 года — и тогда еще не знали наверняка, как долго он продлится и в каком формате появится в свет. Одно мы понимали точно: это должны быть авторские портретные фотографии «помешанных» людей и семейные истории об их корнях. Важно было создать не только красивую картинку, но и вложить в проект ценность и смысл.

 

Украина — многонациональная страна, в которой проживает более 130 национальных меньшинств. А наш проект заставляет задуматься о своем происхождении, вспомнить историю семьи и наконец восстановить родовое древо.

 

Для меня, как издателя и главного редактора TheNorDar, спецпроект «Помешанные» стал надежным мостом, через который мы смогли грамотно перейти от изначально узкоспециализированного армяно-украинского издания к интернациональному журналу. И наоборот, TheNorDar стал отличной площадкой для межнационального проекта «Помешанные».

Лилит Саркисян, издатель и главный редактор журнала TheNorDar, куратор проекта «Помешанные».

Герои проекта — это «помешанные» жители Украины. Каждую неделю мы ищем новых участников с интересными корнями, проводим с ними интервью и снимаем портреты. Семейные истории героев публикуем на сайте арт-журнала. Принять участие может каждый, отправив заявку на почту редакции с краткой историей о себе и портретным снимком». 

 

Крис Кулаковска, фотограф и журналист проекта: «Как мы выбираем участников? На это влияет несколько факторов: набор национальностей (чем оригинальнее, тем лучше), их внешнее проявление (типажность), наличие истории и сама личность. Возрастных ограничений нет: например, самый младший участник – мальчик Това с японскими корнями, ему всего 3,5 года.

 

Бывает и так, что герой об истории своего рода знает не много, тогда мы беседуем с ним о его личном опыте и поднимаем вопросы толерантного отношения к этой теме. Наши участники могут быть как известными в каких-то общих для нас кругах, так и совершенно нам незнакомыми». 

  • Джамала
    Джамала
  • Ксения Палфи
    Ксения Палфи
  • Тоня и Лиза Смирновы
    Тоня и Лиза Смирновы
  • Андрей Кравчук
    Андрей Кравчук
  • Этте Шоуа
    Этте Шоуа
  • Игорь Гружевский
    Игорь Гружевский

Лилит: «В самом начале проекта, под одним из первых объявлений «Ищем помешанных!» украинская певица и наш друг Джамала оставила комментарий: «Так вот же я, вот!». Я сразу же договорилась о съемке. 

 

Крис Кулаковска, фотограф и журналист проекта «Помешанные»

Именно тогда, во время сета, Джамала впервые рассказала об истории своей многонациональной семьи, о фиктивном разводе родителей и раздельной жизни ради будущего в Крыму, о том, что певицу шутливо называют армянкой, а ее родную сестру – крымской татаркой и о многом-многом другом. После этого интервью практически все СМИ беседовали с Джа на эту тему – еще и потому, что именно тогда у Украины не стало Крыма.

 

С тех пор мы уже успели рассказать истории сестер-близнецов с финскими корнями, супружеской пары с армянскими и латышскими корнями, Ирены Карпы с двумя дочерьми – Корой и Кармой, у которых отец – американец. Были и звездные герои: певицы Анна Завальская с греческими корнями и Софи Вилли — с грузинскими, диджей Катро Заубер — с немецкими и осетинскими, дизайнер Маша Бех — с монголо-татарскими. 

 

В проекте приняли участие более 35 героев с неповторяющимся набором национальностей. Первыми стали знакомые и друзья, дальше — сарафанное радио, анонсы, заявки на почту. Всего мы получили более 400 писем. 

 

Мы и не думали о том, что маленькая идея достигнет таких масштабов. Больше всего заявок мы получали от «помешанных» грузин, евреев, крымских татар и поляков. А вот, на удивление, не встретили ни

Дмитрий Недобой, бильд-редактор сайта Platfor.ma, дизайнер и ретушер проекта «Помешанные»

одного письма от «помешанного» с турецкими, дагестанскими, чеченскими, персидскими или китайскими корнями, поэтому сейчас мы ищем типажи и корни, которые в «Помешанных» еще не были задействованы. 

 

 

Крис: «Почему портреты черно-белые? Дело в том, что мы не хотели отвлекаться на ненужные детали, цвета, привязываться каким-либо образом ко времени, в которое фото было сделано. Нам было интересно говорить в первую очередь о людях, а не о том, во что они одеты. Да, мы немного потеряли в цвете волос и глаз, но компенсируем это контрастом черных и белых красок. 

  • Вильгельмина Меттель
    Вильгельмина Меттель
  • Тим Карашаев
    Тим Карашаев
  • Супруги Антон и Ольга
    Супруги Антон и Ольга
  • Евгения Джулай
    Евгения Джулай
  • Маша Бех
    Маша Бех
  • Фунатсу Това
    Фунатсу Това

Каждый участник для нас уже почти член семьи, особенный и интересный – каждому есть, что рассказать. Например, у копирайтера Вани Сияка, еврохохла, как он сам себя называет, — отца из школы выгнали за антисемитизм, а потом этот самый отец узнал, что он тоже еврей. А у Ксении Палфи, иллюстратора с румынскими корнями, дедушка стал первым румыном, поселившимся в Ужгороде. У украинского дизайнера Маши Бех дедушка был государственным деятелем, генерал-полковником (Валентин Недригайло), который в 1996 году принимал первую Конституцию Украины. В проекте даже есть главный лингвоман — «лучезарный» Анвар Азизов (так переводится его имя), программист с узбекскими и таджикскими корнями. Он выпустил украино-крымскотатарский словарь для iPhone и готовится издать узбекско-украинский. 

 

Я очень люблю «Помешанных» и рада тому, что две молодые девушки делают проект о национальных корнях, а не фотографируют котиков и завтраки, например. 

 

Наш проект абсолютно некоммерческий, и только сейчас, для организации выставки и печатного спецвыпуска TheNorDar, мы собираемся стучаться в разные двери, чтобы просить немного финансовой поддержки.

 

До работы над проектом, я сама до конца не осознавала, что тоже «помешанная».  Как оказалось, у моей мамы — польские и украинские корни, а у отца — грузино-осетинские. И только сейчас, а мне почти 25 лет, я начала интересоваться историей своего происхождения». 

Лилит: «Благодаря проекту «Помешанные» у многих читателей TheNorDar возникает желание узнать об истории своих прадедов и прабабушек, иногда даже родителей. Большинство участников проекта присылают нам письма с благодарностью: проект смотивировал их поднять семейные архивы, некоторые из них впервые заговорили с родителями о родственниках, а кто-то только в 30 лет узнал, что он «помешанный». 

 

Проект объявим закрытым, как только отснимем 50 героев. После этого начнется подготовка к печатному спецвыпуску «Помешанных» арт-журнала TheNorDar и масштабной выставки.


comments powered by Disqus