24 грудня 2014

В магазини надійшло унікальне видання Гоголя з ілюстраціями Іллі Ісупова

Видавництво «Основи» випустило унікальне видання твору Миколи Гоголя «Вечори на хуторі біля Диканьки» з нагоди 185-річчя видатного твору письменника. Усі ілюстрації виконав відомий український художник Ілля Ісупов. 

 

 

В Києві пройшла презентація книги Миколи Гоголя «Вечори на хуторі біля Диканьки». «У 2014-му виповнюється 185 років з того дня, як Микола Гоголь почав писати "Вечори на хуторі біля Диканьки", — каже видавець Анна Копилова. — Ми всі читали Гоголя, коли вчилися у школі, але з часом його твори потрібно переосмислювати. Це книжка для батьків, які перечитують класику зі своїми дітьми». Наклад видання склав 2000 примірників, однак майже всі вже розкуплено. Зараз видавці планують друк другої партії.

 

 

Видання особливе тим, що усі 25 ілюстрацій до нього створив один із найвідоміших українських художників, представник Нової хвилі, Ілля Ісупов. При цьому Ісупов додав до гоголівських сюжетів сучасні міфи. Так, на одній з іллюстрацій чорт стоїть із молотом, на над ним сяє місяць, явно натякаючи на один із радянських символів — серп і молот.

 

За словами художника, він ретельно вивчив роботу всіх ілюстраторів Гоголя, та намагався створити роботи унікальни та несхожі на попередників. «Моя улюблена повість в усій книзі — це «Ніч перед Різдвом», — каже Ісупов. — Історія, кіно, свято — багато чого переплелося в ній і робить її живописною. Мій улюблений герой — чорт. Він найбільш неоднозначний персонаж цієї книги». Дві ілюстрації художник змалював у самого письменника: колись сам Гоголь зобразив церкву та Катерину II. 

  • Фотографія: Ивана Любенко
  • Фотографія: Ивана Любенко
  • Фотографія: Ивана Любенко
  • Фотографія: Ивана Любенко
  • Фотографія: Ивана Любенко
  • Фотографія: Ивана Любенко

Робота над виданням тривала півроку, на створення ілюстрацій художнику знадобилось три місяці. Книга вийде мовою оригіналу і включить усі вісім оповідань: «Сорочинський ярмарок», «Вечір напередодні Івана Купала», «Майська ніч або Утоплена», «Пропала грамота», «Ніч перед Різдвом», «Страшна помста», «Іван Федорович Шпонька і його тітонька» та «Зачароване місце». 

 

Крім того, до виходу книги ресторан «Царське село» провів справжне гастрономічне дослідження і додав до свого меню стародавні страви, які Гоголь згадує в своїх творах: полтавський борщ з галушками та сметаною, рибні товченики з цибулею, путря з білими грибами та маковинки з медом.

 

Видання можна придбати в усіх книжкових магазинах та на сайті «Основ». Вартість книги на сайті складає 110 грн.


comments powered by Disqus