10 вересня 2014

Книга рекордів: чому Львівський форум видавців цього року буде винятковим

Завтра у Львові стартує Форум видавців. За 21 рік свого існування він вріс у культурне життя міста і сам розрісся до неймовірних масштабів. Його менеджерки навіть виокремили в році новий місяць – форумень: «це найкоротший місяць в році, який має дні найдовші та найспекотніші, а ночей взагалі не має». Протягом чотирьох днів фестивалю відбувається така кількість читань, презентацій, круглих столів, семінарів і дискусій, що їх можна розтягнути на цілий рік, і кожен день все рівно буде насиченим. Крім традиційного книжкового ярмарку, цьогорічний Форум також втиснув у себе понад 900 подій Літературного фестивалю, який присвячено країнам Дунайського регіону. Platfor.ma підготувала список з дев'яти причин, заради яких варто відвідати Львів 11-14 вересня.

 

 

Дискусії

 

Заради України і світу

Дискусія «Російсько-українська війна і європейські інтелектуали: Що вони кажуть? І що думають ті, які мовчать?». Учасники: Тімоті Снайдер, Тарас Возняк, Оксана Забужко, Ґерхард Ґнаук.

Де і коли: 14.09, 14.00, готель «Жорж» (пл. Міцкевича, 1)

 

Чимало розмов на дискусійній платформі присвячено Євромайдану та війні. Більшість з них стосуватимуться не національного, а міжнародного виміру цих подій, що є позитивним знаком і вказує на потребу українців визначити свої координати у навколишньому світі. Давній прихильник європейської гуманітарної думки Ярослав Грицак цією дискусією теж робить спробу вписати Україну в європейський контекст і дати нам хоч трошки розуміння, як ставляться до України в Європі. Крім нього осмислити реакцію закордону на нас намагатиметься також Шведський інститут за допомогою розмови «Євромайдан ззовні»: як мас-медіа Швеції, Фінляндії та Польщі висвітлювали останні події в Україні» (11 вересня, 16.00).

 

Заради України і Росії

«Як залишатися при здоровому глузді: російські і українські інтелектуали дискутують про порозуміння в складний час». Модератор Остап Дроздов.

12.09, 15.00, Coffeeshop Company (пл. Соборна, 2а)

 

Ця зустріч продовжує тему усвідомлення себе в міжнародному контексті, який може бути не лише далеким закордоном, але й близьким сусідством. Лєв Рубінштейн, Андрій Більжо, Ігор Свинаренко, Олександр Кабанов, Юлія Каденко і Тарас Федюк будуть говорити про те, як порозумітися росіянину та українцю.

 

Заради гідності

Дискусія «Гідність і солідарність» за участі президентів Білоруського, Литовського, Польського, Російського й Українського центрів Міжнародного ПЕН-клубу. Модератор Микола Рябчук. Учасники: Андрій Курков, Андрій Павлишин, Мирослав Маринович, Ростислав Семків, Тарас Возняк, Адам Поморський, Людміла Уліцкая, Андрей Хадановіч, Геркус Кунчюс.

Де і коли: 10.09, 13.00, Львівська обласна універсальна наукова бібліотека (проспект Т. Шевченка, 13).

 

Цю дискусію потрібно відвідати вже тому, що можливість застати таку кількість публічних інтелектуалів в одному місці трапляється не так часто. Дехто з них буде присутнім і на інших подіях – як Уліцкая та Кунчюс, які будуть мати окремі читання, або як Возняк, який братиме участь у кількох «Українсько-єврейських зустрічах», а от послухати Адама Поморського та Мирослава Мариновича можна буде лише на цій дискусії.

 

Заради жінок

Круглий стіл на тему: «Багато доброго за малу ціну: робота жінок у сфері культури в Україні». Учасниці: Ольга Тихонова (керівниця освітньої програми PinchukArtCentre), Ольга Райтер (мистецька формація Wiz-Art),  Ірина Подоляк (керівниця Управління культури Львова),  Олеся Островська (перша заступниця міністра культури), Неля Ваховська (редакторка журналу «Простори», перекладачка), Катерина Ботанова (Центр сучасного мистецтва). Модератор: Ірина Славінська

Де і коли: 12.09, 15.00, паб «Купіца» (вул. Братів Рогатиців 18).

 

Програма «Жінка у світі, що змінюється» має одну з найцікавіших дискусійних платформ на цьогорічному фестивалі. Тенденція приділяти особливу увагу жіночому питанню окреслилася ще протягом минулого Літфесту, а цього року вже набула форми окремої програми. Дискусія про жіночу працю зібрала довкола себе найбільш успішних та прогресивних жінок-культурних менеджерок з дуже різних сфер та рівнів культури, що обіцяє цікаву розмову. Не менш цікавою обіцяє бути дискусія про квотування жіночої присутності у владі  та екскурс у жіночу літературу Центрально-Східної Європи від Алли Татаренко та Ірини Славінської (12 вересня, 18.00).

 

 

Літературні зустрічі

Заради Дунаю

Дунайська зустріч з Мілєнком Єрговичем (Хорватія). Модератор Алла Татаренко.

Де і коли: 12.09, 19.00, Театр «Воскресіння», Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5)

 

Боснієць Міленко Єрґович є почесним гостем Літературного фестивалю і новою літературною зіркою в Україні. Цього року Темпора видала його «Срда співає в сутінках, на Трійцю» у перекладі Катерини Калитко, і книжка одразу ж потрапила у список літніх маст-хевів. Зустріч обов’язкова для тих, хто є прихильником балканської чоловічої прози, або ж просто має інтерес до Дунайського регіону.

 

Заради російської поезії

Російськомовні поети України: Аркадій Штипель, Марія Галіна, Борис Херсонський, Андрій Поляков, Володимир Рафєєнко, Наталя Бєльченко, Олександр Кабанов, Олексій Зарахович. Модератор Маріанна Кіяновська.

13.09, 20.00, театр Воскресіння, Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5).

 

Російськомовна поезія в Україні є цілком присутньою, але не завжди видимою. Звернення до цього явища – це дуже цінний засіб для рефлексій про сучасний український літературний дискурс, про те, чому деякі процеси він визнає і надає їм чільні місця, а деякі залишає на маргінесі. Адже важливо не лише усвідомлювати своє місце у світі, але і мати адекватну картину своєї внутрішньої феноменології. Іншим подібним читанням буде зустріч з російськими поетами Львова під модерацієї головного редактора журналу «Воздух» Дмітрія Кузьміна (11 вересня, 19.00).

 

Заради безсонної ночі

«Ніч поезії». 20 поетів і музичних гуртів: Галина Крук з проектом Опір Матерії (Україна), ГИЧ-Оркестр (Україна). Учасники: Мар'яна Савка, Ірина Шувалова, Галина Крук, Юрко Іздрик, Андрій Любка, Катерина Бабкіна, Олег Коцарев, Сяргей Прилуцькій, Дмитро Лазуткін, Маріанна Кіяновська, Катерина Калитко, Ліна Екдаль, Еміль Хьорвар Петерсен, Еуґеніуш Ткачишин-Дицький, Лінн Гансен, Осе Берґ. Вартість квитків – 60 грн, у день заходу – 80 грн.

Де і коли: 13.09, 22.00, Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11).

 

Всенощну поетично-музичну вакханалію витримують лише найпалкіші літературолюби, тому, якщо ви налаштовані на чотирьохденний марафонський забіг, то не варто ризикувати. З іншого боку, «Ніч поезії» – це хороша можливість отримати концентрований екстракт Літературного фестивалю за вісім годин і з чистою совістю поїхати додому спати.

 

 

Художні проекти

Заради «Порнографії»

«Приховане». Відкриття  художньої виставки, створеної Євгеном Самборським за романом Вітольда Ґомбровича «Порнографія»

11.09, 16.00, Фредра, 61 (вул. Фредра, 61. кв.1)

 

Хоча Літературний фестиваль у першу чергу працює зі словом, синтез літератури з різними невербальними видами мистецтва тут теж має місце. Цей блок є найбільш експериментальним та неочікуваним, і тим більш прикро, що він настільки менший за літературну і дискусійну частину.

У світі поляк Ґомбрович уже став класиком, в Україні ж він видавався досить скромно, а ефект ці видання мали неспівмірно менші за його реальну важливість. Ексцентричний за характером, схильний до сарказму та висміювань, Ґомбрович половину свого життя провів у еміграції – реальній і духовній. Невідомо, чи відповідає Самборський Ґомбровичу за зарядом творчої енергії, але спроба осмислити «Порнографію» в сучасних українських умовах викликає багато цікавості. Серед кіноподій Форуму найбільший ажіотаж матиме звісно прем’єра «Племені» Мирослава Слабошпицького одинадцятого вересня, проте вхід на неї можливий лише за запрошеннями.

 

І, можливо, одна з найголовніших причин:

Заради Львову

 

Фото: shutterstock.com.


comments powered by Disqus