8 червня 2016

Два роки в Ізоляції: як захоплений у Донецьку мистецький фонд запрацював у всьому світі

Два роки тому, 9 червня 2014 року, фонд Ізоляція був змушений покинути Донецьк, коли озброєні представники «ДНР» захопили територію колишнього заводу ізоляційних матеріалів. З того часу територія Ізоляції в Донецьку, де створювали свої роботи Даніель Бюрен, Цай Гоцян та Паскаль Мартін Таю, використовується як база для підготовки бойовиків, а також як в'язниця, місце страти і склад зброї та викрадених автомобілів. Проте захоплення не зупинило діяльність фонду, який перебрався до Києва, облаштувався на території Київського суднобудівного-судноремонтного заводу та продовжує реалізувати нові мистецькі, освітні та соціальні проекти. Про те, чим живе Ізоляція останні два роки, – спеціально для Platfor.ma написав один з членів її команди Олександр Виноградов.

  

 

 

Культура і конфлікт

Оговтуючись від травматичного досвіду вигнання, Ізоляція намагалася привернути увагу західних медіа до ситуації в Україні. З цією метою в грудні 2014 року в паризькому Palais de Tokyo пройшла одноденна виставка Culture and Conflict: Izolyatsia in Exile, яку відкрив перформанс Сергія Захарова Картковий будинок. На виставці свідчення проукраїнських митців і активістів, вигнаних із Донецька, протиставлялися інтерв’ю з представниками «ДНР», які пояснювали, чому мистецтву, яке виставлялося в Ізоляції, немає місця у їх світі. У більшості європейців показане на виставці викликало шок: в європейському медіапросторі, де активно працюють проросійські ЗМІ, події в Україні рідко показують під таким кутом.

 

В результаті виставка Culture and Conflict… стає мандрівною, побувавши у мистецькому центрі DOX у Празі, на фестивалі Friedensfest в Ауґзбурзі, у штаб-квартирі Фонду імені Гайнріха Бьолля в Берліні та арт-просторі Tabačka Kulturfabrik у Кошицях.   

 

 

Зміна

Східна Україна з її індустріальним пейзажом, мультикультурним населенням та складною історією залишається для Ізоляції пріоритетним регіоном, що демонструє Зміна – серія культурних ініціатив фонду в Краматорську, Слов’янську та новій неофіційній столиці Сходу – Маріуполі. Лекції про креативний бізнес, літературні читання від Олени Герасим’юк та Любові Якимчук, кінопокази у співпраці з Фестивалем документального кіно про права людини Docudays UA, тренінги для громадянських журналістів від Deutsche Welle Akademie, мистецькі акції за участі групи GAZ та Олексія Сая, а також стріт-арт проекти від Гамлета Зіньковського та APL315 – всі ці точкові інтервенції у промислових містах покликані вдихнути у них нове життя, дати людям надію на краще майбутнє та привернути увагу широкого загалу до регіону, чий потенціал ще належить розкрити.  

  • Culture and Conflict
    Culture and Conflict
  • Culture and Conflict
    Culture and Conflict
  • Зміна
    Зміна
  • Зміна
    Зміна

#onvacation

У травні 2015 року Ізоляція знову потрапляє у центр уваги зарубіжних ЗМІ – цього разу завдяки партизанській акції #onvacation на Венеційській бієнале сучасного мистецтва. Митці в уніформі з написом «on vacation» закликали відвідувачів бієнале приміряти надану організаторами акції уніформу та зробити селфі в одному з павільйонів країн-окупантів. Акція почалася на території павільйону Росії та була задумана як пряма цитата на «зелених чоловічків», які окупували український Крим у 2014 році, стверджуючи, що вони перебувають «у відпустці».   

 

Акція отримала величезний резонанс у медіа (і у нас також. – Platfor.ma), за кілька днів про ініціативу написали провідні світові видання від The Guardian і The New York Times до головних арт-часописів. Ця інтервенція стала альтернативою стаціонарному українському павільйону на бієнале.


 

 

Architecture Ukraine

Влітку 2015 року Ізоляція ініціювала міжнародну резиденцію для митців, архітекторів та урбаністів у Східній Україні, передусім у Маріуполі та прифронтових містах. Мета – дослідити регіон, що постраждав від нинішньої війни, та за допомогою фізичних і цифрових інтервенцій у міський простір розпочати широку публічну дискусію щодо вироблення нових стратегій розвитку міст Донбасу та України в цілому. Резиденція зібрала 15 учасників з України, США, Канади, Нідерландів, Угорщини, Італії, Польщі, Португалії, Латвії, Іспанії, Німеччини та Киргизстану, які два місяці досліджували місцевий контекст, слухали лекції міжнародних експертів та готували власні проекти. Результатом стала поп-ап виставка, яка пройшла в Києві та Маріуполі та продемонструвала свіжий погляд на урбаністичну ситуацію в Україні та пропозиції щодо її можливих трансформацій, спираючись на світовий досвід.

 

Новим етапом проекту Архітектура України стала участь Ізоляції в Архітектурній бієнале, яка відкрилася 28 травня 2016 року в Венеції. Павільйон фонду в рамках паралельної програми, що отримав назву Architecture Ukraine – Beyond the Front, розвивав набутки минулорічної резиденції та зіставляв досвід Маріуполя та Донецька, сусідніх міст Донецького регіону, які опинилися по різні сторони крихких кордонів.

 

Результати досліджень резидентів 2015-2016 років та інформацію про венеційський павільйон зібрано на офіційному сайті проекту.

  • #onvacation
    #onvacation
  • Архітектура України
    Архітектура України
  • Архітектура України
    Архітектура України

Листи до мера

Восени 2015 року фонд Ізоляція долучився до міжнародного проекту Листи до мера, започаткованого нью-йоркським арт-комплексом Storefront for Art and Architecture. Суть проекту проста: відібраній групі українських і зарубіжних архітекторів та дизайнерів було запропоновано написати листа мерові міста Маріуполь, піднявши у них питання, що їх турбують, і озвучивши побажання щодо того, що можна покращити у місті. Маріуполь обрали місцем проведення проекту, адже там у той час проходили вибори міського голови, та у світлі нинішнього військового конфлікту місто переосмислює свій імідж та ідентичність. До тем, що найбільше турбують архітекторів, потрапили корупція, забруднення довкілля, захист історичних пам’ятників, відхід від промислового профілю міста й пошук нових креативних індустрій, а також ідея про те, що скорочення розмірів міста може мати для нього позитивний ефект.

 

Зібрані листи було показано в Маріуполі у вигляді інтерактивної виставки, яка заохочувала відвідувачів писати власні листи чиновникам. В результаті було зібрано кілька десятків листів, які направили всім кандидатам у мери. Іронічно, Вадим Бойченко, який врешті отримав мерське крісло в Маріуполі, ніяк на них не прореагував.

 

 

Brighter Worlds

Від самого початку одним із напрямів діяльності Ізоляції були освітні проекти для молоді. У Донецьк свого часу приїжджали Марія Куликівська, Любко Дереш, Гамлет Зіньківський та інші успішні українські культурні діячі, щоб поділитися своїм досвідом із новим поколінням. 2015 року у співпраці з арт-центром AS220, що у Провіденс (США), та за фінансової підтримки Бюро у справах освіти та культури Держдепу США, Ізоляція започаткувала проект Brighter Worlds: Confronting Violence Through Youth-Oriented Media, в рамках якого десять українських студентів віком від 16 до 18 років, які відчули на собі негативний вплив конфлікту на Сході, а паралельно десять американських студентів із важким життєвим досвідом навчалися на базі організацій-партнерів, принагідно обмінюючись досвідом із колегами по той бік Атлантики.

 

Під керівництвом інструкторів студенти навчалися цілому спектру креативних індустрій: естампу, шовкографії, фотодруку, мейкерству (2D-моделюванню, 3D-друку та роботі з лазерним гравером та іншими електроприладами); а також прослухали лекції на тему авторського права, сучасного мистецтва, кураторства, фандрайзингу, урбаністики та соціальних медіа. Результатом проекту стане виставка робіт студентів, що відкриється у липні в ІЗОЛЯЦІЇ та одночасно в AS220. 

  • Листи до мера
    Листи до мера
  • Листи до мера
    Листи до мера
  • Brighter Worlds
    Brighter Worlds
  • Brighter Worlds
    Brighter Worlds

Виставки у Києві

Окрім зарубіжних проектів та ініціатив у Східній Україні, Ізоляція проводить чимало освітніх заходів та виставок сучасного мистецтва у своєму просторі в Києві. У грудні 2015 тут відкрилася виставка Кордони, що повзуть – грузинський павільйон 56-ої Венеційської бієнале, що досліджує проблему зміщення кордонів у пострадянському просторі на прикладі Грузії. У лютому 2016 Ізоляція стала майданчиком для проведення колективної виставки Відновлення пам’яті, всі учасники якої – вимушені переселенці з Криму та Донбасу – намагалися реконструювати свої спогади про окуповані місця за допомогою мистецтва. Паралельно, підхоплюючи ініціативу асоціації дизайнерів-графіків 4-й Блок та студії Графпром, ІЗОЛЯЦІЯ влаштувала виставку плакатів Соня Делоне 130 на честь всесвітньо відомої художниці та дизайнерки українського походження.

 

У березні на території фонду розпочала роботу масштабна виставка ZBOR. Рух білоруського мистецтва, яка на основі 40 ключових творів документує 25 років незалежного мистецтва Білорусі. Цей енциклопедичний за обсягом проект потрапив до топ-10 виставок Східної Європи за версією видання Vienna Contemporary Mag. Наразі в ІЗОЛЯЦІЇ проходить виставка Присутність відсутності, або Теорія катастрофи, яка зібрала роботи митців із Туреччини, Греції та Албанії – країн, об’єднаних османським минулим та роз’єднаних сучасною геополітикою, – які намагаються зрозуміти сенс історії, місця та взаємовідносин людини з навколишнім світом.

 

Перераховані вище проекти – далеко не все, що встигла за цей час Ізоляція. Переїзд із Донецька до Києва не лише не зупинив діяльність фонду, але й дав поштовх для подальшого розвитку. Проте головна місія фонду не змінилася з 2010 року, коли він виник на території донецького заводу ізоляційних матеріалів: створювати можливості для творчих людей, які прагнуть до культурних і соціальних змін.

 

9 червня Ізоляція запрошує до себе старих друзів і тих, хто ще ніколи не бував на вулиці Набережно-Луговій, 8. День Ізоляції, в рамках якого пройде ретроспективна виставка «Турбореалізм (Прорив)» та виступи електронних колективів та відео-митців, має на меті не оплакувати минуле, а святкувати майбутнє разом. Вхід вільний. 

  • Кордони, що повзуть
    Кордони, що повзуть
  • Відновлення пам’яті
    Відновлення пам’яті
  • Соня Делоне 130
    Соня Делоне 130
  • ZBOR
    ZBOR
  • Присутність відсутності, або Теорія катастрофи
    Присутність відсутності, або Теорія катастрофи

Фото: Ізоляція


comments powered by Disqus