18 серпня 2014

Свои среди чужих: как живется украинцам в Москве

Украинская спортивная журналистка Ирина Чернуха живет и работает в Москве. Для Platfor.ma она поразмышляла о том, как изменились диалоги украинцев с россиянами и вспомнила, как приятно петь гимн Украины в столице РФ.


Фотографія: shutterstock.com
 

 

Боюсь, что одним махом разочарую всех. И тех, кто ждет рассказа, как местные массово угнетают наших соотечественников, и тех, кто считает, что ничего не изменилось за последние полгода. Расовой сегрегации в глобальных масштабах, как это было с белым и черным населением Штатов, не наблюдается – поди отличи с первого взгляда русского от украинца. Но что-то неуловимо изменилось – то ли в нас самих, то ли в людях вокруг, то ли в самом воздухе.

 

Так что же поменялось в моей жизни и жизни многих моих украинских друзей, живущих здесь? Любой разговор со знакомыми, с которыми общаешься реже раза в неделю, начинается с вопроса. Но это не вежливое «как дела?», а обеспокоенное «как там родные на Украине?». Мы с ужасающим интересом открываем новости и читаем очередные законодательные инициативы. Готовимся сдавать экзамен по русскому языку и истории, шутим, что сдадим его лучше, чем местные. С нарастающим ужасом ждем момент очередного квеста «получи разрешение на работу в РФ». Но Госдума – этот взбесившийся принтер, штампующий странные законы один за другим, наверняка придумает новые уровни сложности.

 

Кто-то ведет регулярные беседы с квартирной хозяйкой, терпеливо объясняя, что на самом деле никто россиян не притесняет. Один друг мечтает о переводе из московского офиса своей компании и готовится встретить Новый год уже в другой стране. Другой перестал задумываться о смене работы: на старом месте о политических преференциях коллег уже известно, а какова вероятность безболезненно влиться в новый коллектив после упоминания о своем украинском паспорте?

 

Кстати, о паспорте. Раньше, выйдя из дома и обнаружив, что паспорт и регистрация остались в квартире, я могла спокойно на это забить и отправиться по делам дальше. Сейчас же предпочту опоздать, но не остаться без документов, подтверждающих мой легальный статус. Да, и в отпуск я летаю со справкой с работы. Потому что неплохо бы потом из этого отпуска вернуться. С украинским флагом по улицам мы тут, конечно, не ходим (хотя вот сейчас задумалась, что вполне можно вывесить его на балконе и засечь, через сколько минут ко мне в дверь позвонят вежливые люди и попросят снять). Зато иметь жовто-блакытный стяг дома «на всякий случай» стало нормой - я вот завела себе целых два.

 

Увы и ах, но кого-то приходится оставлять вне круга ближайшего общения. У одного есть безумный знакомый, который звонит после каждого выпуска новостей в исполнении Киселева и рассказывает, какие все украинцы фашисты. У другого – «заботливые» коллеги или дальние родственники в России, которые всегда рады поделиться своим очень-важным-мнением о происходящем, не беря во внимание ваши взгляды и предпочтения.

 

Мы прокачиваем скилл толерантности, терпимости, выдержки. В следующей жизни нам будет по плечу даже монашеская одежда.

 

И все же у тех украинцев, которые находятся здесь, есть шанс и возможность стать альтернативным источником информации для местных. Всего-то нужно адекватно и спокойно объяснять происходящее тем, кто смотрит только телевизор или читает новости в «Комсомольской правде».

 

Мне повезло – в моем окружении прекрасные люди, которые либо разделяют мои политические взгляды, либо достаточно тактичны, чтобы не кричать ежедневно в лицо о разногласиях между нами. Кажется, в свой адрес я даже ни разу не слышала «бандеровка» или что-то в этом же духе. Жаль, с окружением так везет не всем. И все же пока сохраняется уверенность, что адекватные люди способны работать, общаться, решать вопросы.

Фотографія: shutterstock.com

 

Кажется, пока окончательно оформилась только одна сфера жизни, в которой украинцам и россиянам будет невозможно снова вернуться на прежний уровень отношений. Заповедь Шевченко «Кохайтеся ж, чорнобриві, Та не з москалями, Бо москалі — чужі люде» еще никогда не была такой актуальной. И тут даже сложно описать все просто примерами. Сердцу с тризубом – не прикажешь.

 

И напоследок – история. Неделю назад мы маленькой украинской диаспорой отправились на чемпионат мира по гребле, проходивший в Москве. Не скрою: все два дня, что мы провели на гребном канале, закутавшись в украинские флаги, мы находились в фоновом ожидании то ли провокаций, то ли враждебных взглядов. И лишь однажды один местный болельщик попытался поговорить с нами о политике, что мы вежливо, но твердо пресекли. В остальном же мы имели возможность спокойно поддерживать украинских спортсменов и болеть за победу каноиста Юрия Чебана и всей сборной.

 

И, черт возьми, могу ли я вам передать, как было прекрасно петь во всю глотку украинский гимн в Москве?

 

 


comments powered by Disqus