19 жовтня 2015

«У вас буквально физически ощущается взаимоподдержка»: британская куратор о культуре Украины

24 октября в Киеве состоится Industrial Symphony: UK / Donbas — совместный художественный проект фонда Изоляция и британского фестиваля AV Festival. В рамках события Украину посетит знаменитая британская группа Test Dept и директор фестиваля Ребекка Шатуелл. В преддверии проекта Ребекка рассказала Platfor.ma о своем проекте, взаимосвязи между британским и украинским постиндустриальным контекстом в искусства, а главное — об особенностях и отличиях британской и украинской культурных сцен.

 

 

Впервые я прилетела в Украину в сентябре этого года. И первые английские слова, которые я услышала по прибытии в Киев, пока такси везло меня в центр города, были «Maidan, Revolution». Живя в Великобритании, я, конечно, знала о Майдане, но лишь посетив страну лично я поняла, какие фундаментальные социальные изменения произошли в результате Революции достоинства. Несмотря на отсутствие инфраструктуры и государственного финансирования искусства в Украине, здесь буквально физически ощущается солидарность и взаимоподдержка между учреждениями культуры. Эта самоорганизация не только прогрессивна, она вдохновляет.

 

Ребекка Шатуелл

В Киеве я старалась не попадаться в ловушку революционного туризма и ретро-китч-шарма советской архитектуры, однако моё первое впечатление от сталинской архитектуры и масштаба публичных пространств в Киеве было ошеломительным. Меня поразило невероятное количество больших, чаще всего советских монументальных зданий, которые уже использовались или могут использоваться в культурных целях. В Великобритании за последние 20 лет многие фабрики были трансформированы в музеи. И хотя в моей стране государство спонсирует культуру, мы также во многом полагаемся на щедрость наших партнёров.

 

В первые же несколько дней в Украине я посетила уйму культурных организаций и встретила множество людей, которые делают все возможное, чтобы создать сильную основу для развития культуры, и это все несмотря на отсутствие государственного финансирования. Это были организации разного уровня: от Национального музея и организаторов крупных фестивалей до небольших независимых продюсеров, как, скажем, музыкальное агентство «Ухо». Общим для всех них было желание открытия новых пространств, создания творческих кластеров – как IZONE у Изоляции или проект, который надеются запустить в зданиях Национального центра Александра Довженко.

 

В городе будто витает необходимость вдохнуть новую жизнь во все эти здания, наконец создать альтернативу старому стилю «официальной государственной культуры».

 

Но.

 

Несмотря на количество свободного пространства в Киеве, я была также поражена очевидным отсутствием настоящих кураторов, продюсеров, создающих полноценные креативные интервенции в ткань города. Люди, формирующие культуру Киева, декларирующие создание нового на смену старому, сами ограничивают себя старыми же рамками — пространствами галерей или классическими формами искусства. Гогольфест, например, несмотря на всю его зрелищность, мне в конечном счете показался провалом художников из-за их отказа взаимодействовать с неповторимой монументальной архитектурой Экспоцентра. Выбирая между захватывающей для любого художника возможностью работать с окружающим пространством и обыденным форматом художественных работ внутри помещений, художники Гогольфеста выбрали второе.

 

 

Как директор AV Festival я каждый раз сохраняю его site-specific ориентированность. Это было наше принципиальное решение, поскольку я верю, что фестиваль может обозначить новую культурную карту города. Для своих проектов AV Festival задействует арт-центры, библиотеки, церкви, музеи, бассейны, галереи, угольные шахты и даже реки. Именно это моя главная мотивация — я хочу дать художникам возможность работать с локацией, с архитектурой, рельефом, историей.

 

AV Festival проходит в Ньюкасле, в самом сердце индустриальной Англии, известном своей угольной, сталелитейной и кораблестроительной промышленностью, которые пришли в упадок в 1980-х. Им на смену пришла сфера услуг. Фестиваль заказывает художникам произведения, которые должны отвечать на этот местный и международный социально-политический контекст.

 

Меня вдохновил подход кураторов украинского музыкального агентства «Ухо», которые работают с городской средой, проводя концерты в самых разнообразных местах. Киевская биеннале также задействовала различные архитектурные сооружения города, делая Киев не только площадкой, а и содержанием биеннале.   

 

Организация культурных событий в Украине — безусловно, сложный процесс, и я до сих пор имею очень мало опыта в этой области. Однако, как мне кажется, война и революция привели к тому, что для многих людей вопрос ежедневного выживания отодвинул долгосрочные планы на второе место. Историческое наследие советской эпохи и война сформировали консервативную аудиторию с запросом на традиционную культуру.  

 

Именно это – главное различие между Великобританией и Украиной, которое сразу бросилось мне в глаза – проблема аудитории и инфраструктуры.

 

В Великобритании на формирование аудитории и построение соответствующей инфраструктуры ушли десятилетия. Но все эти усилия в Украине ничего не будут стоить, если не поддерживать художников в реализации их идей. Важно не просто создать творческие кластеры в Киеве — нужно, чтобы в них постоянно работали художники, критически реагирующие на запросы общества и арт-рынка.

 

 

Я надеюсь начать лучше разобраться в сложной политической и культурной истории страны, включая нынешнюю войну и её влияние на население Восточной Украины. 24 октября мы впервые привезем в Украину легендарных британских новаторов, индустриальную группу Test Dept, которые покажут Киеву свои фильмы, проведут панельную дискуссию и отыграют DJ-сет. С помощью Industrial Symphony: UK / Donbas я хочу представить украинской аудитории новаторскую музыку, искусство Test Dept и рассказать о подходе AV Festival к привлечению художников к работе в постиндустриальном обществе.

 

Industrial Symphony: UK / Donbas — это первое совместное событие AV Festival и Изоляции, но я надеюсь, что оно положит начало процессу взаимного обмена знаниями и опытом между нашими организациями.


comments powered by Disqus