14 березня 2016

Все у нас полечится: как украинская судмедэксперт стала австрийским врачом

Оксана Зорка много лет работала в Украине судмедэкспертом (и даже рассказывала нам об этом увлекательном занятии). Не так давно она переехала в Австрию, сдала необходимые экзамены, и стала заниматься медициной там. Для Platfor.ma она написала об особенностях европейских докторов и пациентов, а также том, как из украинского судмедэксперта превратиться в австрийского врача.

 

 

Пару лет назад ко мне подошла знакомая и сказала: «Слушай, а ты знаешь, что в Вене можно подать документы на подтверждение медицинского диплома? Давай сделаем переводы-апостили нужных бумажек – и подадим?»

 

На тот момент мне было неполных 28. Пять последних лет я работала врачом-судмедэкспертом в Киевском городском бюро судмедэкспертизы. Все мои знания немецкого начинались и заканчивались на фразе «ja-ja, das ist fantastisch», а о Вене я знала только то, что это столица Австрии. Но евро тогда стоил около 11 грн, а особых планов на январь у нас не было, потому мы смотались на пару дней в Вену – больше из интереса, чем с какой-либо конкретной целью. Ну и честно сказать, я не думала, что буду сдавать какие-то там медицинские экзамены по предметам, которые уже давно забыла, да еще и на немецком языке. Но не тут-то было.

 

Уже несколько месяцев я работаю в обычной австрийской клинике. С первого же дня меня забросили в отделение травматологии. Видимо, чтобы сгладить шок от резкой смены профиля – пациенты с теми же повреждениями, что и в моей родной судмедэкспертизе, но еще живые и могут разговаривать. При этом первую неделю меня не покидало стойкое ощущение прозрачности. Казалось, что мои коллеги меня не видят – внимания на меня никто не обращал, а с коммуникацией были огромные проблемы из-за языкового барьера.

 

Когда же через несколько дней меня все-таки заметили, легче не стало. Оказалось, что у меня есть опыт работы в медицине, а, значит, меня можно легко нагрузить приемом пациентов и проведением всяческих манипуляций типа установки венозных катетеров для взятия крови на анализ. За все годы работы я не очень-то привыкла общаться с пациентами, а забор крови обычно производила из синусов твердой мозговой оболочки после вскрытия черепа и извлечения головного мозга. Но это абсолютно никого не беспокоило. Кажется, даже самих пациентов.

 

К слову, меня поражает уровень доверия пациентов к врачам. Неважно, что я еле выговариваю предложения или по несколько раз заглядываю в блокнотик, где записан порядок проведения какой-либо манипуляции – они будут спокойны и терпеливы, а в конце обязательно поблагодарят за проделанную работу. Кажется, даже если я возьму в руки ножовку и примусь пилить им конечности, они молча будут за этим наблюдать – ведь у меня на бейджике написано священное «Dr.»

 

Пожалуй, это можно объяснить только очень необычным для нас отношением самих врачей к пациентам – уважение и доброжелательность к любому из них. Поприветствовать, представиться, пожать руку – такие элементарные и само собой разумеющееся вещи, но такие непривычные после посещения наших поликлиник. Да и организация работы направлена на то, чтобы как можно быстрее и эффективнее принять пациента со всеми его анализами, рентгенами и консультациями. Складывается впечатление, что тут просто когда-то решили: в медицине должно быть одинаково комфортно как пациентам, так и врачам. Потому давайте первых будем качественно лечить с максимально хорошим отношением, а вторым создадим соответствующие условия типа хороших клиник, нормальной зарплаты, гибкого рабочего графика, удобных комнат отдыха и вкусных обедов.

 

Как же мне все это досталось? Оказалось, что подтверждать диплом – это не страшно и вполне реально: надо написать пробный тест, который определит, сколько экзаменов придется сдать, и потом, собственно, сдавать, параллельно изучая немецкий. Приятным сюрпризом оказалось то, что на основании этой нострификации можно получить студенческий вид на жительство в Австрии и на законных основаниях перебраться сюда вкушать все прелести европейской студенческой жизни. Кстати, это дает право еще и работать неполный рабочий день.

 

 

После нострификации и подачи документов во врачебную палату я стала называться Dr.med.univ Oksana Zorka. Оставалось теперь найти работу и сменить студенческий вид на жительство на Rot-Weiß-Rot Karte. С поиском работы особо проблем не было – больницы Австрии за пределами Вены кишат вакансиями. Отчаявшиеся клиники готовы брать на работу абсолютно всех. Другое дело – оформить все документы и дождаться карту, чтобы приступить к работе. На это все у меня ушло месяца три, в течение которых клиника терпеливо меня ждала, всячески помогая ускорить процесс.

 

Внедряться в австрийскую медицину я решила с самых основ. И начала с турнуса – у нас нет точного аналога, это что-то среднее между летней практикой и интернатурой, но с полноценной оплатой. В течение девяти месяцев надо поработать в разных отделениях: травматология, хирургия, терапия, неотложные состояния и прочее. Теоретически после нострификации вы имеете право устраиваться сразу Assistenzarzt (это врач, который может работать в любой клинике и в любом частном кабинете, вне зависимости от специализации, при этом главное условие – это контроль работы врачом со специализацией), или даже идти на Facharztausbildung (подготовка специалистов), если найдете местечко. Но я бы рекомендовала потратить эти 9 месяцев, чтобы въехать в саму систему и подтянуть язык, так как с вышеперечисленными докторами уже никто не нянчится, и они должны самостоятельно выполнять полный объем работы.


Чтобы подытожить: будет неправильно, если я стану сравнивать украинскую и австрийскую медицины с позиции врача – уж очень отличаются мои прошлая и настоящая сферы деятельности. Но я уже поняла, что мне тут очень комфортно в роли доктора, несмотря на все трудности адаптации. А если говорить с позиции пациентов, то у наших граждан благодаря медикам гораздо больше возможностей: и весь день в очередях можно посплетничать, и на врача покричать, и даже скорую ночью вызвать, если тоскливо на душе. В Австрии это роскошь. Так что цените, уважайте друг друга – и не болейте.


comments powered by Disqus