25 січня 2016

Онлайн з’явився україномовний інтернет-журнал про кіно

В кінці минулого тижня онлайн з’явився новий сайт про кінематограф українською мовою – Moviegram. Його автори обіцяють великі матеріали та новини про українське та світове кіно.

 

 

На сайті наразі такі розділи: Статті, Новини, Прем’єри, Документальне кіно, Історії німого кіно, Трейлери та Комікси. На головній сторінці – тексти про братів Люм’єр, Ейзенштейна, расовий скандал на Оскарі та дивацтва Девіда Лінча.

 

В команді Moviegram працюють 12 людей. За тексти відповідають п’ять авторів та літературний редактор. При цьому засновники обіцяють приділяти багато уваги візуальному стилю: вже зараз над ним працюють п’ять ілюстраторів.

 

«Ми не сприймаємо різниці між авторським та якісним масовим кінематографом. Наша мета – нагадати, що і той, і інший створюються для глядача, – розповів нам головний редактор Moviegram Лук’ян Галкін. – Ідея інтернет-журналу народилась, коли ми зрозуміли, що не можемо перерахувати хоча б п’ять професійних україномовних ресурсів про кіно, які створюються на основі унікальних текстів, а не машинного перекладу чи рерайту. Це ненормально, коли в країні практично немає видань про важливе візуальне мистецтво».


comments powered by Disqus