1 грудня 2016

Від А до Х: гості «Книжкового арсеналу»

Фотографія: Matthias Brown
 

9-го квітня в Мистецькому арсеналі стартує фестиваль «Книжковий арсенал». Platfor.ma запевняє, що на цьому форумі буде багато корисного навіть для тих, хто не читає книжок. Найцікавіших гостей «Книжкового арсеналу-2014» представляє співзасновник книжкового проекту «Лавка Бабуїн» Поліна Логвінова.

 

Якщо ви вважаєте, що програма «Книжкового арсеналу» цікава виключно для фахівців, то ви помиляєтесь. Але помилкою може обернутися й затятий намір відвідати все-все, щоб «нічого не пропустити». Ви просто втомитесь і схопите все по верхах. 

 

Проте: «…все-таки, каждый раз, когда оказываешься в ситуации невозможности правильно функционировать, вырастает необходимость разговора» – це слова гості цьогорічного «Книжкового арсеналу» писательки Каті Перовської. І оскільки  цей стан «надзичайного функціонування» вже кілька місяців близький кожному з нас,  саме за можливість влаштувати проект попри все – низький уклін оргкомітету фестивалю.

 

Йти туди треба. Перш за все, щоб потрапити у середовище найрозумнішіх, наймудрішіх співрозмовників, які в один час, наживо чи через сторінки книг, зберуться саме для вас на цілий тиждень в одному з найкрасивіших залів України. На вас чекатимуть  фахівці  з будь-якої цікавої вам сьогодні теми: література як така, родина, політика, виховання, кулінарія, дозвілля, авто та яхти, футбол... будь що. Саме так і ставтеся завжди до книжкових фестивалів. Це зосередження досвіду і знань, цікавих людей та історій одночасно та в зручному місці.


Як розібратися в безлічі учасників і подій? Перш за все – дозвольте собі спокійну та вільну прогулянку. Подаруйте собі на це три години. Придивіться до облич. І ви напевно прийдете до потрібного вам стенду інтуїтивно. Це  перевірено.


Якщо мова йде про таку масштабну подію як Книжковий арсенал, то варто прочитати заздалегідь два списки. Перелік подій та Лист почесних гостей. Спокійно та уважно.  В останньому – зверніть увагу на невеличку біографію та основні теми творчості.   Щонайменше 10–20% запланованого вам «відгукнеться». Оце і будуть ваші події. На кураторів цього фестивалю варто звірятися: пересічних гостей тут не буде.


Отже, що зацікавило у програмі саме нас, і на зустрічі з ким ми спробуємо побувати, не зважаючи на те, що ми самі є учасником фестивалю з напруженим графіком?

 


П’ЄР АССУЛІН | PIERRE ASSOULINE – за власний блог "Республіка книг", що став "справжньою обсерваторією літератури".

П'єр Ассулін

Письменник та журналіст. Автор десяти біографій (Сіменон, Ерже, Галлімар, Картьє–Брессон) та кількох романів («Клієнтка», «Лютеція», «Портрет», «Запрошені»). Літературний критик у газеті «Ле Монд», у журналі «Істуар», у журналі «Магазін літтерер». Член Гонкурівської академії. Його роман «Портрет» вийшов в українському перекладі у видавництві «Фоліо» (Харків). Побачити його можна буде 12 квітня з 15.30 – 17.00 в залі №1, де пройде презентація цієї книги.

 


НОРБЕРТ ВЕР | NORBERT WEHR – бо просто неможливо не познайомитися з людиною, яка так опікується літературою.

Норберт Вер

Вивчав загальне та порівняльне літературознавство в університеті Ессена, публіцист, літературний критик, письменник для радіо, член різних значущих літературних журі. З 1982 року видає літературний часопис Schreibheft, який під його керівництвом став одним з найважливіших літературних видань Німеччини. За свої зусилля у просуванні інтелектуальної літератури неодноразово відзначений преміями, наприклад, у 1998 році премією Літературний талер землі Північний Рейн–Вестфалія, у 2001 році – премією Курта Вольфа. Норберт Вер живе в Ессені та Кельні. Норберт Вер братиме участь у дискусії «Lit.Promo.UA: промоція та рецепція сучасної української літератури у Німеччині. Гравці та досвіди» (9 квітня, 16.00 – 17.00, зал №2).



ІЛЛЯ КОЛМАНОВСЬКИЙ | ILYA KOLMANOVSKIY – 
обов'язково до відвідування, якщо у вас є знайомі діти від 4 до … до 18 років. Але за досвідом: батькам на цих науково–популярних шоу цікаво не менше за дітей.

Iлля Колмановський

Ілля Колмановський — російський журналіст, редактор, учений, екскурсовод, шкільний вчитель біології, популяризатор науки у всіх її проявах, співпрацює з дитячим видавництвом «Розовый жираф». Відомий серед дітей і батьків як ведучий популярного подкасту «Карманный ученый». Як гість дитячої програми Книжкового Арсеналу, він проведе два сеанси науково-популярного шоу, яке виглядає інтерактивним театралізованим дійством. На Книжковому Арсеналі він покаже науково-популярне шоу для дітей та дорослих (12 квітня, 11.00 – 12.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена).

 

БОРИС КУПРІЯНОВ | BORIS KUPRIYANOV – бо він розбирається у гарних книгах як мало хто, а також зробив дуже вдалу та шановану книгарню у Москві. І не тільки.

Борис Купрiянов

Борис Купріянов є організатором книжкового магазину «Фаланстер» у центрі сучасного мистецтва «Винзавод»у Москві. Магазин є кооперативом, усі його працівники вважаються рівними, позиції директора не існує. В 2009 і 2010 роках був програмним директором Міжнародного московського відкритого книжкового фестивалю. Член експертної ради ярмарку «Non/fiction». Член жюрі національної літературної премії «Велика книга». Один з ініціаторів «Альянсу незалежних видавців і книгорозповсюджувачів». На даний час займається реорганізацією московських міських бібліотек. На Книжковому Арсеналі він розкаже про бібліотеки і книжкові магазини як інститути побудови громадянського суспільства (12 квітня, 12.00 – 13.00, зал №2)



ЖЕРАР ДЕ КОРТАНЗ | GERARD DE CORTANZE
 – через те, що цього титулованого автора цього року нарешті видали в Україні.

Жерар Де Кортанз

Автор близько 70 книг, які перекладені на двадцять мов, Жерар де Кортанз є лауреатом багатьох літературних премій, серед яких одна з найголовніших французьких – Ренодо (за роман «Ассам», 2002 р.). Є автором кількох біографічних есеїв, зокрема «Фріда Кало, жахлива краса» (фіналіст премії Феміна– есе у 2011 році) та «П’єр Бенуа, парадоксальний письменник» (лауреат премії Оссегор в жанрі біографій). На початку цього року опублікував новий роман «Наступного року в Гренаді». Його роман «Індиго» вийшов в українському перекладі у «Видавництві Жупанського» (Київ). Цю книжку він представлятиме 12 квітня з 18.00 – 19.00 у залі № 1. Також зустрітися з Жераром можна буде 13 квітня з 14.30 – 16.00 у залі № 1.


ІВОНА ХМЄЛЕВСЬКА | IWONA CHMIELEWSKA – бо ми дуже цікавимось гарними дитячими книгами.

Iвона Хмєлевська

Івона Хмєлевська –польська ілюстраторка, вивчала графічне мистецтво в Університеті Коперніка у Торуні. Написала й намалювала більше 30 книжок. Нагороджена численними преміями, зокрема двічі посіла перше місце на конкурсі Bologna Ragazzi Award 2011 на найбільшому у світі ярмарку дитячої книги у Больнії, Італія. Лауреатка нагороди «Золоте Яблуко» на бієнале ілюстрації в Братиславі (2007). Книги пані Івони популярні в Німеччині, Японії, Франції, Мексиці, Іспанії, Бразилії, Ізраїлі, а у Південній Кореї взагалі видаються багатотисячними накладами. Творча зустріч із Івоною пройде 12 квітня о 18:00, а 13 квітня з 12:00 до 15:00 вона проведе майстер-клас.


Ми також обов'язково проведемо багато часу ( і вам дуже радимо) у зоні Міжнародної виставки Ілюстрації «Pictoric» – для того, щоб зорієнтуватися в останніх візуальних тенденціях: книжкових і не тільки. А ще ми, зрозуміло, будемо на нашому майстер–класі у неділю 12 квітня о 12:00, де  разом із досвідченим дитячим психологом Марією Будєю будемо розбиратися, як же правильно обирати дитячі книги за віком.

 

Отже, побачимось на «Книжковому арсеналі»

comments powered by Disqus