22 грудня 2014
0000-2014

Презентація книги «Поети брати Бурлюки. Тонкофінґерпринт»

Література
Презентація книги «Поети брати Бурлюки. Тонкофінґерпринт»
Фотографія: shutterstock.com

22 грудня відбудеться презентація книги «Поети брати Бурлюки. Тонкофінґерпринт».

Це перше в історії України видання, яке знайомить вітчизняного читача з творчістю відомих земляків поетів братів Бурлюків. Давид – уродженець хутора Семиротівка під Лебедином на Сумщині – один з батьків російського футуризму в поезії і живопису, відома постать у світовому мистецтві. Його рідний брат Микола (народився в полтавській Котельві) – також активний учасник руху кубофутуристів, залишив по собі цікаву і оригінальну творчу спадщину.

«Тонкофінгерпринт» – видання-білінгва: вірші друкуються і в оригіналі, і в перекладі. Це перша спроба відтворити доволі складні тексти двох українців рідною для них мовою. Як писав Давид Бурлюк, він мав намір перейти на українську, однак так і не встиг. Тож збірку можна вважати здійсненням його мрії.

До участі запрошені: Іван Драч, Дмитро Горбачов, Дмитро Дроздовський, Вадим Скуратівський, Олександр Вертіль (автор перекладу), Володимир Панченко, Сергій Грабар, Павло Щириця.

Ведучий – Михайло Слабошпицький.

Вхід вільний і бажаний.




Відвідали

Початок

18:00

Вартість

Безкоштовно

Лектори

Панченко Володимир

письменник і літературознавець

Слабошпицький Михайло

літератор, громадський діяч

Драч Іван

поет, політичний діяч

Горбачов Дмитро

мистецтвознавець

Грабар Сергій

письменник, перекладач

Скуратовський Вадим

мистецтвознавець, історик, публіцист

Дроздовський Дмитро

головний редактор журналу "Всесвіт"

Організатори

Книгарня «Є»

Книгарня «Є»

Мережа Книгарень «Є» має певний концепт, чітко визначену позицію. Вона унікальна: вирізняється серед більшості книжкових мереж тим, що просуває власний, український продукт. Ця позиція відповідає очікуванням суспільства, адже, як засвідчують соціологічні дослідження, більшість українців готові читат...


comments powered by Disqus