18—21 травня 2017
2017-2017

Книжковий Арсенал: британська програма «Альтернативний Альбіон»

Література
Книжковий Арсенал: британська програма «Альтернативний Альбіон»
Фотографія: facebook.com

У 2017 році Книжковий Арсенал засновує традицію запрошення до України найбільших літературних фестивалів світу. Першим гостем у рамках цієї ініціативи стане Birmingham Literature Festival із кураторським проектом Alternative Albion.

Програма «Альтернативного Альбіону» покликана познайомити гостей Книжкового Арсеналу і столиці з читацькими практиками і культурою письма Об’єднаного Королівства. В основу проекту лягло прагнення показати справжніх британців, розвінчати усталені образи, такі як чаювання по п’ятій годині дня чи червоні телефонні будки, та сформувати нові асоціації про Британію як про країну з потужними креативними ідеями.

«Альтернативний Альбіон» матиме освітню, перформативну, подієву, дитячу та дослідницьку складові. Заходи програми відбудуться з 18 по 21 травня на території Мистецького Арсеналу і не тільки.

Alternative Albion знайомить українських читачів із п’ятьма авторами Західного Мідленду ‒ кожен із яких має «альтернативний» підхід до літературної практики. Стюарт Маконі (Stuart Maconie) сполучив свою цікавість до популярної музики й соціальної політики із літературним талантом і створив цілий пласт текстів про альтернативну сучасну історію Об’єднаного Королівства. Джонатан Коу (Jonathan Coe) скористався спогадами про дитинство й юність у Західному Мідленді, коли писав гостро-сатиричні романи про дорослішання.

Подібним чином Кіт де Вааль (Kit de Waal) скористалася матеріалом міжрасових сутичок в Англії початку 1980-х, щоби розповісти нерозказані доти історії. Алан «Керлі» МакҐікі (Alan ‘Kurly’ McGeachie) та Кет Везерілл (Cat Weatherill) використовують перворманс як виражальний засіб і як спосіб залучити до діалогу тих, кому є що сказати, бодай і не в літературний спосіб. Усі разом ці автори є альтернативою столичному книжковому світові: вони дають слово представникам регіону важливого в історичній площині та разом із тим – такого, що динамічно розвивається.

Детальний опис проекту на сайті.

Відвідали

Початок

18:00

Місце

Мистецький Арсенал
вул. Лаврська, 10-12

Вартість

Безкоштовно

Організатори

Британська Рада в Україні (British Council)

Британська Рада в Україні (British Council)

Британська Рада – це міжнародна організація, що представляє Сполучене Королівство в галузі освіти і культури.

Британську Раду засновано 1934 року. Сьогодні вона працює у 226 містах 110 країн світу. Патроном Британської Ради є королева Єлизавета ІІ. Віце-патроном є Принц Уельський. В Україні Брита...

Книжковий Арсенал

Книжковий Арсенал

Проект національного культурно-мистецького та музейного комплексу "Мистецький арсенал". Книжковий Арсенал – наймасштабніша подія в Україні, що об’єднує літературу та мистецтво. Мета Книжкового Арсеналу – популяризувати читання, посилити взаємозв`язок літератури з мистецтвом, підтримати...