Іваничук Наталія

перекладачка

Іваничук Наталія

Перекладачка, член Національної спілки письменників України. Перекладає з норвезької, німецької та шведської мов. Народилася на Львівщині. Закінчила германську філологію Львівського державного (нині – національний) університету ім. Івана Франка (1982). Навчалася також у Норвезькій фундації перекладачів (Norwegian Translators Fund) (2001) і була учасницею літніх шкіл в норвезькому Університеті Осло (1998), Українського вільного університету в Мюнхені (1992, 1993, 1994). Працювала викладачем німецької мови на кафедрі іноземних мов Львівського медичного університету ім. Данила Галицького та викладачем німецької мови та літератури у Львівському педагогічному коледжі, науковим співробітником Науково-дослідного центру періодики Львівської наукової бібліотеки ім. Василя Стефаника (нині — Львівська національна наукова бібліотека України ім. Василя Стефаника), перекладачем у львівських видавництвах "Літопис" та "Місіонер", викладачем німецької та норвезької мов Львівського національного університету ім. Івана Франка та аташе з питань преси і культури Посольства України в Фінляндії. Нині продовжує роботу у Львівському національному університеті ім. Івана Франка, викладаючи на факультеті міжнародних відносин німецьку та норвезькі мови. У 1997 р. заснувала і стала директором Центру країн північної Європи (Nordic Center) у цьому ж університеті (1997—2002) та засновницею і головою Центру програми "Балтійський університет" в Україні (BUP Programme Center Ukraine) (1997—2002).


Змінити дані чи фото team@platfor.ma