10 червня 2016
0000-2016

Презентація книжки «Майдан Інферно» Неди Неждани

Мистецтво
Презентація книжки «Майдан Інферно» Неди Неждани
Фотографія: mic.com

10 червня відбудеться презентація книги «Майдан Інферно» Неди Нежданої – першої в історії п’єси українського драматурга, виданої у французькому видавництві («Еспас д’ен Інстан»). За участі автора та французького режисера Клемана Перетятко, який разом з театральною компанією Колапс здійснив сценічну версію п’єси у Ліоні та Парижі (на фестивалі Український сезон у Театральному центрі Дім Європи і Сходу – МЕО).

П’єса про Революцію Гідності була написана в Парижі під час драматургічної резиденції Неди Нежданої в Домі Європи і Сходу за підтримки програми Іль де Франс у квітні-червні 2014 року. У 2015 там же відбулася її презентація на фестивалі «Європа Театрів». Переклад Естель Делавенна за участі Тетяни Сірочук та режисера Крістофа Фетріє.

В рамках презентації – розмова з автором і режисером про створення п’єси та її інтерпретації, а також показ фото і відео зі сценічних версій п’єси в Україні (Київ), Франції (Ліон, Париж), Німеччині (Маннгейм). Режисер розкаже про «Майдан Інферно», театральний проект «45 мільйонів українців» і свій досвід роботи з українською драмою. Передмову до п’єси написав видатний французький критик і дослідник Мішель Корвен, який був упорядником антології французької драматургії ІІ половини ХХ століття. 

В Україні драма була надрукована у 2016 в антології актуальних п’єс «Майдан. До і після» про революцію Гідності і війну – проект Драмвідділу Центру Курбаса та видавництва «Світ знань» за підтримки Українського конгресового комітету в Чикаго (США). 

Вхід вільний. 

Майдан Інферно, або Потойбіч пекла: в основі цієї вуличної містерії – історія двох молодих закоханих, розлучених «кривавою суботою», яка резонує з міфом про Орфея і Евридіку, але навпаки – Анна шукає Ореста, загубленого поміж життям і смертю, а пекло піднялося на землю і затягує людей у свою вогняну спіраль. Дія відбувається у кількох реальностях – справжніх і віртуальних. У першій діють герої Майдану: студентка-філолог, альпініст, музикант, охоронець, журналістка, медсестра, священик. Друга – театралізований Facebook. Третя – внутрішні монологи головних героїв. П’єса – спроба усвідомити, що таке Революція Гідності. Адже Майдан – це не просто подія, а індикатор змін, які перетворюють свідомість усього світу.

Відвідали

Початок

19:00

Місце

Французький інститут в Україні
вул. Гончара, 84

Вартість

Безкоштовно

Лектори

Неждана Неда

поетеса, драматург, журналістка

Організатори

Французький інститут в Україні

Французький інститут в Україні

Французький інститут в Україні, який є складовою частиною Відділу культури та співробітництва (Service de Coopération et d'Action Culturelle) Посольства Франції в Україні, було відкрито у Києві, відповідно до міжурядової угоди, у 1994 році.

Як і решта 151 французьких культурних центрів за к...

comments powered by Disqus