15 вересня 2013
0000-2013

Прем'єра вистави "Приборкання норовливої" за Вільямом Шекспіром

Мистецтво
Прем'єра вистави

15 вересня зустрічайте прем’єру напрочуд сучасної комедії, перлини англійського класика Вільяма Шекспіра "Приборкання норовливої". Вирування італійського балагану, діалоги "з перчинкою" у боротьбі суперників у коханні, вибухова комічність німих сцен, пристрасті, що розпалюються і нуртують в стихії комедії дель-арте. Ця постановка стане однією з перших вистав у новому сезоні театру Володимира Завальнюка "Перетворення", творчою родзинкою якого є синтез різних театральних систем. "Приборкання норовливої" − друга прем’єра театру протягом місяця (його "Саломея" відкриває новий сезон в Малому залі палацу "Україна" 7 вересня) і друга вистава за твором великого драматурга (торік відбулася прем’єра "Гамлета"). Крім того, вона стане дебютом для кількох цікавих акторів, які влилися в колектив театру наприкінці минулого сезону. Глядачі побачать костюми, стилізовані під барочні, відчують феєрію емоцій у гострих та розумних двозначних репліках, що миготять одна за одною. Квитки: 50/80/100 грн в касах палацу "Україна", karabas.com і parter.ua. Адреса: палац "Україна" (Мала зала), вул. Велика Васильківська, 103. Сценічна редакція і постановка: Володимир Завальнюк Художник: Ірина Бернацька Актори: Ганна Яремчук, Володимир Завальнюк, Ірина Бібік, Кирило Булкін, Андрій Горбачов, Юрій Карабак, Андрій Попков, Наталя Костенко, Георгій Поволоцький Виставою "Приборкання норовливої" театр святкує 420 років з дня написання п’єси. Історія про норовливу йшла під різними назвами, її багато разів змінювали й переробляли, вона була втілена у понад десятку екранізацій, мюзиклі та опері. Це єдина комедія, написана Шекспіром в жанрі дель арте – різновиді вистав італійського театру доби Відродження, створених методом імпровізації на основі сценарію з короткою сюжетною схемою за участю акторів у масках. Репліки з вистави: "Та, милий пане, люблячи науку Чесноти і звичаю, все ж не будьмо Як стоїки чи стояки дубові" (Траньйо) "Нехай поголодує соколиця, І я не дам їй їсти ані крихти, Аж поки не привчу сідать на руку: Інакше не приборкаєш її" (Петруччо) "Як сонце чорні хмари прориває, Так честь крізь найбіднішу одіж сяє. Хіба від жайворона краща сойка Тим, що у неї пір'ячко барвисте? Або гадюка краща за вугра, Бо спину має в гарних візерунках?" (Петруччо) "Шалений на шаленій оженився" (Б'янка ) "Еге ж, Петруччо обкатарінився" (Гремйо) "Сердита жінка – мутне джерело, Для ока непривабливе, нечисте, І з нього жоден спраглий чоловік Напитися нізащо не захоче" (Катаріна)

Відвідали

Початок

19:00

Місце

Національний палац мистецтв «Україна»
вул. Велика Васильківська, 103

Вартість

50-100 грн.

Організатори

Театр Володимира Завальнюка «Перетворення»

Театр Володимира Завальнюка «Перетворення»

Театр Володимира Завальнюка існує вже два десятки років, протягом яких театр виступав у різних організаційних формах і під різними назвами). Офіційне постання театру-студії Володимира Завальнюка у новій мистецькій та організаційній якості знаменувала вистава «Жанна д’Арк. Дисконт?..» за п’єсою Ж. Ан...


comments powered by Disqus