15 серпня 2013
0000-2013

Поетичний вечір Ірини Шувалової "Межикнижжя"

Мистецтво
Поетичний вечір Ірини Шувалової

15 серпня у кнайп-пабі "Купідон" відбудеться поетичний вечір "Межикнижжя", в рамках якого читатиме свої вірші та відповідатиме на питання гостей сучасна українська поетка та перекладачка Ірина Шувалова. Чому саме "Межикнижжя"? Бо на підході дві нові поетични книги Ірини. Ірина Шувалова закінчила філософський факультет Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Київський інститут перекладачів при НАНУ. Вірші Ірини друкувалися в періодиці, зокрема, у виданнях "Соти", "Кур'єр Кривбасу", "Критика", "ШО", "Четвер", збірках "Шоколадні вірші про кохання" (Львів, 2012), "Ніч еротичної поезії Non-Stop" (Київ, 2012), "Червоне і чорне: 100 українських поеток 20-го століття" (Тернопіль, 2011 ) та ін. Брала участь у численних перформенсах, читаннях, фестивалях, літпроектах. Проекти та фестивалі (за останні 3 роки): "Літні літературні семінари" (Вільнюс, Литва), "Meridian Chernowitz" (Чернівці), "Київські лаври" (Київ), Міжнародний літературний фестиваль на Форумі видавців у Львові (Львів), "Контекст" (Львів), "Київська барикада" (Київ), "Каштановий дім" (Київ), "Українсько-польський літературний слем" (Київ) та ін. Перекладає прозу та поезію з англійської та російської. Призи та нагороди: грант програми "і3" фонду "Розвиток України" (2013), проживання у культурному центрі Ionion Center for Art and Culture, Греція (2013), проживання та стипендія у Міжнародному центрі письменників та перекладачів, Вентспілсі, Латвія (2013), друга премія Стівена Спендера/премія Йосипа Бродського (2012), щорічна премія журналу "Кур'єр Кривбасу" (2012), приз "Метафора" за літературний переклад (2012), приз "Благовіст" за найкращу першу книгу (2012), Літні літературні семінари (SLS) єдиного літературного конкурсу стипендій (2011), українсько-німецька премія Олеся Гончара (2010), перше місце у літературному конкурсі видавництва "Смолоскип" (2010) та ін. Наприкінці серпня Ірина лишає Україну на цілий академічний рік, тож не проґавте шанс (поки є нагода!) побачити, почути та поставити Ірі будь-яке питання! Увага! Перші 30 гостей заходу зможуть отримати своє персональне пророцтво, ідею або побажання від Ірини – для плідних роздумів та натхнення!

Відвідали

Початок

19:00

Місце

Кнайп-клуб «Купідон»
вул. Пушкінська, 1-3/5

Вартість

Безкоштовно

Лектори

Шувалова Ірина

поетка, консультант з MBA-вступу

Організатори

LITFEST

LITFEST

Літературний портал «LITFEST» (www.litfest.ru) — культурна організація та on-line платформа, що займається промоцією літератури в Україні та поза її межами. Портал було засновано 20 листопада 2008 року.

Основні напрями діяльності літературного порталу «LITFEST»:
1. Популяризація українсь...

comments powered by Disqus