11 грудня 2012
0000-2012

Презентація українських перекладів книжок Януша Корчака та про Януша Корчака

Мистецтво
Презентація українських перекладів книжок Януша Корчака та про Януша Корчака

Книгарня "Є", видавництва "Дух і літера" та "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" запрошують на презентацію українських перекладів книжок Януша Корчака та про Януша Корчака, яка відбудеться 11 грудня. Учасники — перекладач Андрій Павлишин та інші. Януш Корчак (його справжнє ім’я Генрик Ґольдшмідт, відомий також як Старий Доктор) народився 1878 або 1879 року у Варшаві, загинув 1942 року в нацистському таборі смерті в Треблінці разом зі своїми вихованцями. Лікар за освітою, педагог волею випадку, письменник за покликанням і психолог із необхідності. Людина, яка стала легендою ще за життя, класик дитячої літератури, педагог-новатор, зачинатель діяльності на захист прав дитини і повної рівноправності дітей. Він стверджував, що дитина має право бути такою, як вона є, має право на повагу, на помилку, на висловлення своїх думок. Януш Корчак керував і опікувався у Варшаві двома притулками для дітей "Наш дім" і "Дім сиріт", де створив своєрідну дитячу республіку з дитячим парламентом, товариським судом, дитячою газетою… Протягом Першої світової війни Януш Корчак перебував в Україні, зокрема в Києві. Сейм Республіки Польща оголосив 2012 рік "Роком Януша Корчака", який відбувається під гаслом "Немає дітей – є люди". Книжки: Януш Корчак "Двотомник вибраних творів", "Пригоди Короля Мацюся", Йоанна Ольчак-Ронікер "Януш Корчак: сторінками біографії".

Відвідали

Початок

18:00

Місце

м. Львів, Книгарня "Є"
м. Львів, пр-т Свободи, 7

Вартість

Безкоштовно

Лектори

Павлишин Андрій

історик, перекладач

Організатори

Книгарня «Є»

Книгарня «Є»

Мережа Книгарень «Є» має певний концепт, чітко визначену позицію. Вона унікальна: вирізняється серед більшості книжкових мереж тим, що просуває власний, український продукт. Ця позиція відповідає очікуванням суспільства, адже, як засвідчують соціологічні дослідження, більшість українців готові читат...

Видавництво "Дух і літера"

Видавництво "Дух і літера"

Видавництво “Дух і літера” ставить собі за мету знайомити українського читача з невичерпною скарбницею світової гуманітарної спадщини філософського, соціально-політичного, культурологічного та богословського напрямків. Світоглядну основу роботи видавництва складають ідеї творчого поєднання “наук про...

Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"

перше приватне дитяче видавництво незалежної України, засноване у Києві 1992 року[. З 2008 року друкує книжки для усіх вікових груп. Засновник, директор та головний редактор видавництва — український поет Іван Малкович. Він повністю контролює процес видання кожної книги — від рукопису до поліграфії....


comments powered by Disqus