08 вересня 2012
0000-2012

Поетичні читання за участю І. Малковича та К. Утца

Мистецтво
Поетичні читання за участю І. Малковича та К. Утца

6 – 9 вересня в Чернівцях проходитиме Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz, у рамках якого відбудуться поетичні читання за участю Івана Малковича та швейцарського поета Крістіана Утца. Модеруватимуть Петро Рихло та Марк Бєлорусець. Czernowitz – такою була назва австрійських Чернівців 1774 – 1918 рр. Це місто по праву вважається таємною літературною столицею Європи. Тут жили й творили Ольга Кобилянська і Юрій Федькович, Роза Ауслендер і Ґеорґ Дроздовський, Йозеф Бург, Елізер Штейнберґ та Іцик Мангер, Ґрегор фон Реццорі, Міхай Емінеску і найзагадковіший поет післявоєнної Європи Пауль Целан. Саме у його промові "Meridian", виголошеній 1960 року під час отримання літературної премії Георга Бюхнера, це слово трактується не просто як географічний термін, а як філософське поняття, пов’язане з літературою. Два роки потому, на вручені іншої нагороди, Пауль Целан про своє рідне місто скаже так: "Це була місцевість, де жили люди і книжки". Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz – дійство, побудоване на фундаменті культурної спадщини Чернівців, продукт генної та історичної пам’яті його мешканців. Метою фестивалю є повернення Чернівців на культурну мапу Європи й розвиток діалогу між сучасними українськими поетами та їх зарубіжними колегами. Учасниками Meridian Czernowitz є відомі та цікаві поети з Німеччини, Австрії, Швейцарії, Великобританії, США, Данії, Нідерландів, Польщі, Румунії, Росії, України та ін. Але головний учасник фестивалю – саме місто, де в цей час відбуваються численні поетичні читання, лекції, дискусії, презентації книг, поетичні прогулянки, музично-поетичні й винно-сигарно-поетичні вечори та театральні перфоманси.

Відвідали

Початок

16:00

Місце

м. Чернівці, Український народний дім
м. Чернівці, вул. Ломоносова, 2

Вартість

Безкоштовно

Лектори

Малкович Іван

поет, видавець, директор видавництва "А-ба-ба-га-ла-ма-га"...

Бєлорусець Марк

перекладач

Рихло Петро

літературознавець, перекладач

Утц Крістіан

швейцарський поет

Організатори

Міжнародна літературна корпорація Meridian Czernowitz

Міжнародна літературна корпорація Meridian Czernowitz

Міжнародна літературна корпорація Meridian Czernowitz – проект чернівецької обласної громадської організації "Культурний капітал", що займається літературним менеджментом і має на меті повернення Чернівців на культурну мапу Європи. Структуру корпорації складає Міжнародний поетичний фестиваль Meridia...


comments powered by Disqus