31 січня 2012
0000-2012

Презентація книг "Дух старовини" Лі Бо та антології латинської поезії "Відлуння золотого віку"

Мистецтво
Презентація книг

Книгарня "Є" запрошує вас на презентацію книжок Лі Бо "Дух старовини" та "Відлуння золотого віку: Антологія пізньої латинської поезії", яка відбудеться 31 січня. Ім'я Лі Бо ще за його життя було оповите легендами. У народі його мали за небожителя – генія Вранішньої зірки на ім'я "Досконало чистий", посланого на землю спокутувати якісь гріхи. "Досконало чистий" стало другим поетовим ім'ям. У презентованому виданні представлено найцікавіші поетичні твори Лі Бо українською мовою у перекладі такого майстра, як Геннадій Турков. У "Додатку" вміщено також переклади творів Лі Бо Леоніда Первомайського та Ігоря Лисевича разом з Валерієм Іллєю. “Відлуння золотого віку” – перша в українській перекладній літературі антологія пізньої латинської поезії. Духовний простір збірки охоплює майже тисячоліття: від "срібного віку" (Сенека, Петроній, Марціал) і пізньолатинської доби (Авсоній, Клавдіан, Рутілій Намаціан та ін.) аж до початків середньовіччя (Максиміан, Боецій, Алкуїн). Презентація відбудеться за участю засновника серії "Приватна колекція", у якій вийшли книжки, Василя Ґабора та перекладача з латини Андрія Содомори.

Відвідали

Початок

18:00

Місце

м. Львів, Книгарня "Є"
м. Львів, пр-т Свободи, 7

Вартість

Безкоштовно

Лектори

Ґабор Василь

письменник

Содомора Андрій

перекладач, письменник, науковець

Організатори

Книгарня «Є»

Книгарня «Є»

Мережа Книгарень «Є» має певний концепт, чітко визначену позицію. Вона унікальна: вирізняється серед більшості книжкових мереж тим, що просуває власний, український продукт. Ця позиція відповідає очікуванням суспільства, адже, як засвідчують соціологічні дослідження, більшість українців готові читат...

comments powered by Disqus