07 грудня 2011
0000-2011

Презентація книг "Шкіц філософії сум'яття" та "Потяг надій та інші залізничні сполучення" Тимофія Гаврилова

Мистецтво
Презентація книг

За підтримки Австрійського культурного форуму в Києві відбудеться презентація книг Тимофія Гаврилова "Шкіц філософії сум'яття. Австрійська література у XIX і XX сторіччях" (Львів: "ВНТЛ-Класика", 2011) та антології "Потяг надій та інші залізничні сполучення" (Львів: "ВНТЛ-Класика", 2011). У книжці "Шкіц філософії сум'яття. Австрійська література у XIX і XX сторіччях" на прикладі вибраних життєписів і творів відомих, а також малознаних українському читачеві авторів здійснено спробу зашкіцувати історію австрійської літератури ХІХ і ХХ сторіч. "Укладаючи цю книжку, автор керувався думкою, що оповідь про австрійську літературу і її творців може бути не менш цікавою, ніж сама ця література, і водночас достеменною. Визначальною рисою "австрійського саду" завше було сум’яття – його намагалися розвіяти вальсами й оперетками так само, як "перетвореннями" й "вибухами", про які згадує, досліджуючи віденський fin-de-siecle, Карл Еміль Шорстке. Антологія "Потяг надій та інші залізничні сполучення" присвячена 150-річному ювілеєві першій на території сучасної України залізниці, з якою пов’язувалися великі надії на модернізацію, поступ і культурний трансфер. Під однією обкладинкою зібрано "залізничні тексти" українських, австрійських та польських письменників, що охоплюють час у понад сторіччя (Іван Франко, Франц Кафка, Богдан-Ігор Антонич, Юліан Тувім, Наталка Білоцерківець, Іван Малкович, Євгенія Кононенко, Юрій Іздрик, Віктор Неборак, Маріанна Кіяновська, Сергій Жадан та багато інших). Стильове, жанрове і тематичне розмаїття – від паротяга, що кладе край звичній патріархальній ідилії, до пристрастей у купе вагонів: антологія шкіцує "художню" історію залізниці, від її функції засобу сполучення до арени, на якій розігруються любовні і детективні інтерлюдії. Тимофій Гаврилів дебютував 1986 р. як поет. За першу книжку віршів "Арабески пам'яті" (1995) отримав загальноукраїнську літературну премію Благовіст (1996). Перша книжка оповідань "Щоденник Одіссея" побачила світ 2003 р. Навесні 2007 р. з'явився друком роман Тимофія Гавриліва "Де твій дім, Одіссею?", за визначенням Віктора Неборака, "найекспериментальніший український роман". Роман "Чарівний світ" у трьох частинах отримав персональну відзнаку директора Форуму книговидавців (2011). Упорядкував і видав три томи праць, присвячених експресіоністичній літературі, мистецтву та кінематографу. Заснував і видає авторську перекладну серію "Австрійська п'єса XIX ст. — XX ст.". Засновник, упорядник і головний редактор серії "Студії австрійської літератури". Ініціював встановлення меморіальних стел Ґеорґу Траклю у м. Городок Львівської області (2004) та Йозефу Роту у м. Львів (2009). Художні твори Гавриліва перекладалися польською, чеською, німецькою мовами. Тимофій Гаврилів — автор понад 300 публікацій.

Відвідали

Початок

14:00

Вартість

Безкоштовно

Лектори

Гаврилів Тимофій

письменник, перекладач

Організатори

Австрійський культурний форум

Австрійський культурний форум

Австрійський культурний форум у Києві позиціонує себе як платформу австрійської культурної діяльності за кордоном та як платформу наукової співпраці між Австрією і Україною. Поряд із політикою та економікою культурна діяльність за кордоном є однією із трьох засад зовнішньої політики Австрії і поклик...

comments powered by Disqus