28 травня 2011
0000-2011

Презентація нового перекладу роману Герти Мюллер "Качелі подиху"

Мистецтво
Презентація нового перекладу роману Герти Мюллер

З 28 травня по 1 червня в Києві вперше відбудеться міжнародний книжковий ярмарок "Книжковий Арсенал". У рамках проекту відбудеться багато подій: - зустрічі з відомими письменниками, критиками, художниками; - велика програма для дітей та батьків до Міжнародного дня захисту прав дітей; - майстерні, лекції, диспути, бізнес-зустрічі; - презентації найцікавіших нових книг та проектів видавництв, дизайн-студій, журналів тощо; - виставки та кінопокази; - музичні та поетичні перформанси; - спеціальна благодійна програма (збір книг для інтернатів, реабілітаційних центрів). Зокрема, запрошуємо вас на презентацію нового перекладу роману нобелівської лауреатки Герти Мюллер "Качелі подиху" (видавництво "Амфора"). Це роман про життя каторжників у сталінських таборах. І хоча цю тему піднято не вперше, проте роман заслуговує на особливу увагу, адже пані Герта виявила себе як тонкий знавець німецької мови і надзвичайно чуттєво передала життєві історії знедолених. У рамках презентації відбудеться бесіда з перекладачем роману Марком Бєлорусцем. "Книжковий Арсенал" – це проект національного культурно-мистецького та музейного комплексу "Мистецький арсенал". Це міжнародний книжковий ярмарок, метою якого є не лише представлення сучасного книговидання, а й популяризація інтелектуальної літератури, пропонування читачам інноваційних, більш інтерактивних способів взаємодії й ознайомлення з книжковим ринком. Увагу буде приділено літературі non-fiction, виданням про мистецтво, дизайн, архітектуру, art book'ам, новинкам у сфері дизайну та оформлення книги, художній літературі на межі non-fiction, яку важко класифікувати та яка торкається культурних, соціальних, філософських питань, електронним й аудіокнигам. Подія відбуватиметься в Зоні №1 - "Читай-город". Куратор проекту – Оля Жук

Відвідали

Початок

12:00

Місце

Мистецький Арсенал
вул. Лаврська, 10-12

Вартість

Безкоштовно

Лектори

Бєлорусець Марк

перекладач

Організатори

Мистецький Арсенал

Мистецький Арсенал

Культурно-мистецький та музейний комплекс "Мистецький Арсенал" був створений з ініціативи Президента України Віктора Ющенка на базі колишнього військового містечка №5 в історичному центрі Києва на Печерську.

Пріоритетними напрямками діяльності комплексу "Мистецький Арсенал" є відновлення ціліснос...

Читай-город

Читай-город

Мережа книгарень. Також організовує заходи з письменниками, презентації нових книг, музичних альбомів і просто зустрічей за інтересами.


comments powered by Disqus